S'il te plait
Comment pourrais-je te plaire,
Je me demande,
Si je saurais le faire,
Sur commande,
Ton imagination,
Est devenue mon démon,
Comment pourrais-je te dire,
Que j'agonise,
Il y a certainement pire,
Que tes gourmandises,
Mon amour entêté,
Exige sa renommée,
Tu sais
{Refrain:}
S'il te plait, pas moi,
S'il te plait, moi pas,
Je ne suis que moi,
Et rien d'autre,
Comment pourrais-je te croire,
Plus qu'un autre,
Si tu refuses cette gloire,
Qu'est la notre,
D'avoir bâti ensemble,
L'empire qui nous rassemble,
Et comment continuer,
De me taire
Toujours sagement marcher,
A l'envers
Mon amour entêté,
Pourrait capituler,
Tu sais,
{au Refrain, x3}
Que moi.
Por favor
Cómo podría agradarte,
Me pregunto,
Si sabría hacerlo,
A pedido,
Tu imaginación,
Se ha convertido en mi demonio,
Cómo podría decirte,
Que agonizo,
Seguramente hay cosas peores,
Que tus caprichos,
Mi amor terco,
Exige su reconocimiento,
Tú sabes,
{Estribillo:}
Por favor, no yo,
Por favor, yo no,
Solo soy yo,
Y nada más,
Cómo podría creerte,
Más que a otro,
Si rechazas esta gloria,
Que es nuestra,
Haber construido juntos,
El imperio que nos une,
Y cómo seguir,
Callándome,
Siempre caminando sabiamente,
Al revés,
Mi amor terco,
Podría rendirse,
Tú sabes,
{en el Estribillo, x3}
Que yo.