Cullami
Capita di credersi
Una quercia di una grande e ricca foresta
e poi scoprirsi una pianta di un giardino di campagna
capita di perdersi anche quando si conosce a memoria il percorso e
ritrovar la pace solamente tra le bracca tua
Cullami come hai fatto con le bambole
Ti ricordi quelle favole
Che mi raccontavi
Quando io fingevo di dormire
La tua guancia bianca sulla mia
Mi ritorna in mente la poesia
Di una notte che cade mentre il tuo sorriso splende
Eternamente
Capita di credere di aver tutto a portata di mano
e invece no
Quello che di cui hai più bisogno è al di là del recinto
Capita di arrendersi al ricordo di un amore negato
ma ora so ritrovar la pace solamente tra le bracca tua
Cullami come hai fatto con le bambole
Ti ricordi quelle favole
Che mi raccontavi
Quando io fingevo di dormire
La tua guancia bianca sulla mia
Mi ritorna in mente la poesia
Di una notte che cade mentre il tuo sorriso splende
Eternamente
E non c'è niente che faccia male
Ora che c'è amore
Che mi raccontavi
Quando io fingevo di dormire
La tua guancia bianca sulla mia
Mi ritorna in mente la poesia
Di una notte che cade mentre il tuo sorriso splende
Eternamente
Wiege mich
Es passiert, dass man sich für
Eine Eiche in einem großen, reichen Wald hält
Und dann merkt, dass man eine Pflanze in einem Landgarten ist.
Es passiert, dass man sich verliert, selbst wenn man den Weg auswendig kennt und
Die Ruhe nur zwischen deinen Armen findet.
Wiege mich, wie du es mit den Puppen gemacht hast.
Erinnerst du dich an die Märchen,
Die du mir erzählt hast,
Als ich vorgab zu schlafen?
Deine weiße Wange auf meiner.
Es kommt mir die Poesie in den Sinn
Von einer Nacht, die fällt, während dein Lächeln strahlt,
Ewig.
Es passiert, dass man glaubt, alles zur Hand zu haben,
Und doch nicht.
Das, was du am meisten brauchst, ist jenseits des Zauns.
Es passiert, dass man sich der Erinnerung an eine verweigerte Liebe ergibt,
Aber jetzt weiß ich, die Ruhe nur zwischen deinen Armen zu finden.
Wiege mich, wie du es mit den Puppen gemacht hast.
Erinnerst du dich an die Märchen,
Die du mir erzählt hast,
Als ich vorgab zu schlafen?
Deine weiße Wange auf meiner.
Es kommt mir die Poesie in den Sinn
Von einer Nacht, die fällt, während dein Lächeln strahlt,
Ewig.
Und es gibt nichts, was wehtut,
Jetzt, wo es Liebe gibt.
Die du mir erzählt hast,
Als ich vorgab zu schlafen?
Deine weiße Wange auf meiner.
Es kommt mir die Poesie in den Sinn
Von einer Nacht, die fällt, während dein Lächeln strahlt,
Ewig.