395px

In Elk Hoekje Van Mij

Emma Marrone

In Ogni Angolo Di Me

Un'altra volta ci sei tu
A ricordarmi cosa cambia
In ogni angolo di me
Quando dimentichiamo
Che le parole sono niente
Se non le coloriamo
Se non le separiamo
Più dagli attimi che poi
Dimenticati
Non fanno più paura

Voglio I tuoi occhi quando crollerai
Per farmi rimanere qui
Una dolcissima carezza
È tutto quello che non sei

Un'altra volta ci sei tu
A ricordarmi cosa resta
In ogni angolo di me
Quando non accettiamo
Che le parole sono niente
Se non le confiniamo
Se non le distinguiamo
Più dagli attimi che poi
Dimenticati
Non fanno più paura

Voglio I tuoi occhi quando sognerai
Per farmi rimanere qui
Una lunghissima carezza
È tutto quello che non ho
Voglio soltanto per stremarti
Per imparare cosa sei
È un'amarissima carezza
Che quando non muore

Poi non mi lascia più
Poi non mi lascia più
Aaah...
La, la, la, la, la, la, la

Voglio I tuoi occhi quando sognerai
Per farmi rimanere qui
Una lunghissima carezza
È tutto quello che non ho
Voglio soltanto per stremarti
Per imparare cosa sei
Per imparare cosa sei
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

In Elk Hoekje Van Mij

Weer ben jij er
Om me te herinneren wat verandert
In elk hoekje van mij
Wanneer we vergeten
Dat woorden niets zijn
Als we ze niet inkleuren
Als we ze niet scheiden
Meer van de momenten die dan
Vergeten
Geen angst meer geven

Ik wil je ogen als je instort
Om me hier te laten blijven
Een zoete streling
Is alles wat je niet bent

Weer ben jij er
Om me te herinneren wat blijft
In elk hoekje van mij
Wanneer we niet accepteren
Dat woorden niets zijn
Als we ze niet begrenzen
Als we ze niet onderscheiden
Meer van de momenten die dan
Vergeten
Geen angst meer geven

Ik wil je ogen als je droomt
Om me hier te laten blijven
Een eindeloze streling
Is alles wat ik niet heb
Ik wil alleen maar om je uit te putten
Om te leren wat je bent
Het is een bittere streling
Die niet sterft

Dan laat je me niet meer gaan
Dan laat je me niet meer gaan
Aaah...
La, la, la, la, la, la, la

Ik wil je ogen als je droomt
Om me hier te laten blijven
Een eindeloze streling
Is alles wat ik niet heb
Ik wil alleen maar om je uit te putten
Om te leren wat je bent
Om te leren wat je bent
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Escrita por: Alessandro Raina, Emma Marrone, Dario Faini