La Ballata Di Sacco E Vanzentti
Tu vivi,
Cammini
Lavori
Guardi
Parti
Canti
Poi viene qualcuno
E ti lega le mani e I piedi
E ti chiude la bocca
E ti chiude gli occhi
Here's to you, nicola and bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Canto a voi nicola e bart
Per chi odia la schiavitù
Per chi ama la verità
Canto forte libertà
Queste mani per lavorar
Questi occhi per guardar
Questi piedi per camminar
Questa bocca per cantar
Here's to you, nicola and bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Con le mani non supplicherò
Con I miei occhi non piangerò
Con I piedi non fuggirò
Con la bocca canterò
Die Ballade von Sacco und Vanzetti
Du lebst,
Du gehst
Du arbeitest
Du schaust
Du gehst
Du singst
Dann kommt jemand
Und bindet dir die Hände und die Füße
Und verschließt dir den Mund
Und schließt dir die Augen
Hier ist ein Trinkspruch auf dich, Nicola und Bart
Ruht für immer hier in unseren Herzen
Der letzte und endgültige Moment gehört euch
Diese Qual ist euer Triumph
Ich singe für euch, Nicola und Bart
Für die, die die Sklaverei hassen
Für die, die die Wahrheit lieben
Ich singe laut Freiheit
Diese Hände zum Arbeiten
Diese Augen zum Schauen
Diese Füße zum Gehen
Dieser Mund zum Singen
Hier ist ein Trinkspruch auf dich, Nicola und Bart
Ruht für immer hier in unseren Herzen
Der letzte und endgültige Moment gehört euch
Diese Qual ist euer Triumph
Mit den Händen werde ich nicht flehen
Mit meinen Augen werde ich nicht weinen
Mit den Füßen werde ich nicht fliehen
Mit dem Mund werde ich singen