The Stars Have Gone Out
You've lost this heart
While chasing after a mirage
You've betrayed this heart
And I can do nothing but hate you
Can you hear my pain?
Your voice dies
And stupid as I am, I wait for you forever
Forget
or live no longer
or, then, only the night, the night, the night!
The stars have gone out
With the pale moon beam
Love cries
That rushes forward like a wave
Then disappears
The night is empty
And the hope it brings is brief
Bitter tears fall
A broken heart, despairing
passes by...
What has happened
to the empty dreams?
Where have the
brief temptations gone?
Las estrellas se han apagado
Perdiste este corazón
Mientras perseguías un espejismo
Has traicionado este corazón
Y no puedo hacer nada más que odiarte
¿Puedes escuchar mi dolor?
Tu voz muere
Y tonto como soy, te espero por siempre
Olvida
o ya no vivas
o, entonces, solo la noche, la noche, la noche
Las estrellas se han apagado
Con el pálido rayo de luna
El amor llora
Que avanza como una ola
Luego desaparece
La noche está vacía
Y la esperanza que trae es breve
Lágrimas amargas caen
Un corazón roto, desesperado
pasa por...
¿Qué ha pasado
con los sueños vacíos?
¿Dónde han ido
las tentaciones breves?