395px

Piedad, Venus...

Emma Shapplin

Pity, Venus...

Because, each night
Your sweetness accompanies me
And reminds me of my destiny
Oh divine Venus
I have come to pray to you
Have pity on my suffering
Tell me why
I've been living so many years
Under the weight of such a burden

Each night
I'm afraid...
I see again that which I kill!
Alas I must kill them
to live
oh divine Venus
I have come to pray to you

Happy soul
One that doesn't return

For so many years
I have lived under my burden
Tell me, Venus
Why do I live

Piedad, Venus...

Porque, cada noche
Tu dulzura me acompaña
Y me recuerda mi destino
Oh divina Venus
He venido a rezarte
Ten piedad de mi sufrimiento
Dime por qué
He vivido tantos años
Bajo el peso de tal carga

Cada noche
Tengo miedo...
¡Veo de nuevo lo que mato!
Ay, debo matarlos
para vivir
oh divina Venus
He venido a rezarte

Alma feliz
Una que no regresa

Durante tantos años
He vivido bajo mi carga
Dime, Venus
¿Por qué vivo?

Escrita por: