The Inferno
In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?"
"..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani".
In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?"
"..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani".
"..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani".
"Quell'è 'l più basso
loco e 'l più oscuro,
e 'l più lontan dal ciel
che tutto gira:
ben so 'l cammin;
però ti fa sicuro".
"..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani".
"..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani".
El Infierno
En este fondo
en la triste cuenca
¿desciende alguna vez
alguien del primer grado,
que solo por pena
tiene la esperanza coja?
"...mirad
la doctrina
que se esconde
bajo el velo de los versos extraños".
En este fondo
en la triste cuenca
¿desciende alguna vez
alguien del primer grado,
que solo por pena
tiene la esperanza coja?
"...mirad
la doctrina
que se esconde
bajo el velo de los versos extraños".
"...mirad
la doctrina
que se esconde
bajo el velo de los versos extraños".
"Ese es el lugar más bajo
y el más oscuro,
y el más lejano del cielo
que todo lo gira:
conozco bien el camino;
por lo tanto, te hace seguro".
"...mirad
la doctrina
que se esconde
bajo el velo de los versos extraños".
"...mirad
la doctrina
que se esconde
bajo el velo de los versos extraños".