Vento
Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
mi sembra di tornare ancor bambino
mi ricordo i lampi
quella notte sopra i monti
mi sembra di sentirti qui vicino
ma adesso tu dove sarai
e quanta strada c'è tra noi
Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, lo porto dentro
vola sulle montagne
digli che presto io lo incontrerò
Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
mi sembra di sentire la sua voce
sarà la sinfonia delle gocce per la via
che mi toglie ogni paura di soffrire
Ma chissà adesso dove sei
e che distanza c'è tra noi
Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, ma dolcemente
vela attraverso il mare
digli che l'amo e sempre l'amerò
Vento porta il mio canto
Cercala in fondo al cuore,
nelle pianure aperte
o in riva al mare
vola nel firmamento
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò.
Viento
Siente esta lluvia mientras se mete en los huesos
Me siento como si todavía estuviera de vuelta niño
Recuerdo los destellos
aquella noche sobre las montañas
Siento como si estuvieras cerca
pero ahora ¿dónde vas a estar
y qué tan lejos hay entre nosotros
El viento lleva mi canto
Dile que siempre la amo. Lo llevo dentro
volar a las montañas
Dile que pronto voy a conocerlo
Cuánta nostalgia en esta noche casi yo
Siento que oigo su voz
será la sinfonía de gotas por cierto
que me quita todo miedo al sufrimiento
Pero quién sabe dónde estás ahora
y qué distancia hay entre nosotros
El viento lleva mi canto
Dile que siempre la amo, pero suavemente
navegando por el mar
Dile que la amo y siempre la amaré
El viento trae mi canción
Buscala en el fondo de su corazón
en las llanuras abiertas
o por el mar
vuela en el firmamento
Dile que la amo y siempre la amaré
Dile que la amo y siempre la amaré
Dile que la amo y que siempre la amaré