395px

Carta de Amor

Emmurée

Love Letter

くなやのきずうずくしゅうまくのうぶこえに
Kunaya no kizu uzuku shuumaku no ubu koe ni
けだかきよくのうずはぼくをもとめて
Kedakaki yoku no uzu wa boku wo motomete

おもいはしずみゆくむきみのこころにふれた
Omoiwa shizumi yuku mukimi no kokoro ni fureta
あかくそめあがるきみのはだにふかく
Akaku some agaru kimi no hada ni fukaku

ばんしゅうのつきよにふりつづくあめたえまないどうこくのなするがままに
Banshuu no tsukiyo ni furitsudzuku ame taemanai doukoku no nasuru ga mama ni
しにゆくさうんめいならくびれてししもと
Shini yukusa unmei nara kubirete shishimoto
つづることばににじむしゅうじゃくのねん
Tsudzuru kotoba ni nijimu shuujaku no nen

こよいのつきは
Koyoi no tsuki wa
うずまくあめをまとい
Uzumaku ame wo matoi

かれたこえで
Kareta koe de

たずねた
Tazuneta

このあめ
Kono ame

やむだろうか
Yamu da rouka

Carta de Amor

En la cicatriz de la luna, en la voz inocente que tiembla al final
El remolino de la noble sed me busca

Toqué el corazón sumiso que se hunde en pensamientos
Profundamente en tu piel que se tiñe de rojo

En la noche de luna llena, la lluvia continúa sin cesar, sin ceder al lamento
Si es mi destino morir, entonces que sea en tus labios
Las palabras se desdibujan en la escritura de la cruz

La luna de esta noche
Se envuelve en la lluvia que gira

Con una voz marchita
Pregunté

Esta lluvia...

No se detiene, pasillo

Escrita por: