Yellow Butterfly
Open your window see the flowers growing
A yellow butterfly is floating
In my garden we may see the yellow roses
The wings of pink butterflies are always open
Petals in the wind, open wings like windows
The butterfly is living in the rose
Petals in the wind, open wings like windows
Open your window, my sweet love!
Draw in your mind this watercolor painting
Life is so happy when you're kind
In the meeting of butterflies and flowers
Choose the joy and keep it in your mind!
Now we see many butterflies and flowers
Flying over the garden through the wind
On the fields, under the sky, take your paintbrush
Draw them with the colors of their wings
See the magic through the open window
A garden that blooms before your eyes!
Call your neighboors here to see your garden
Stick together as the wings of butterflies!
Make your heart a multicolored world
Fill your life with tenderness and love
Just kiss your little budding rose
Flying with the butterfly wherever it goes
Open your window see the flowers growing
A yellow butterfly is floating
In my garden we may see the yellow roses
The wings of pink butterflies are always open
Petals in the wind, open wings like windows
The butterfly is living in the rose
Petals in the wind, open wings like windows
Open your window, my sweet love!
Make your heart a multicolored world
Fill your life with tenderness and love
Just kiss your little budding rose
Flying with the butterfly wherever it goes
Mariposa Amarilla
Abre tu ventana y mira las flores crecer
Una mariposa amarilla está flotando
En mi jardín podemos ver las rosas amarillas
Las alas de las mariposas rosadas siempre están abiertas
Pétalos en el viento, alas abiertas como ventanas
La mariposa vive en la rosa
Pétalos en el viento, alas abiertas como ventanas
¡Abre tu ventana, mi dulce amor!
Dibuja en tu mente esta acuarela
La vida es tan feliz cuando eres amable
En el encuentro de mariposas y flores
¡Elige la alegría y mantenla en tu mente!
Ahora vemos muchas mariposas y flores
Volando sobre el jardín a través del viento
En los campos, bajo el cielo, toma tu pincel
Dibújalos con los colores de sus alas
Mira la magia a través de la ventana abierta
¡Un jardín que florece ante tus ojos!
Llama a tus vecinos aquí para ver tu jardín
¡Permanezcan unidos como las alas de las mariposas!
Haz de tu corazón un mundo multicolor
Llena tu vida de ternura y amor
Simplemente besa tu pequeña rosa brotando
Volando con la mariposa a donde sea que vaya
Abre tu ventana y mira las flores crecer
Una mariposa amarilla está flotando
En mi jardín podemos ver las rosas amarillas
Las alas de las mariposas rosadas siempre están abiertas
Pétalos en el viento, alas abiertas como ventanas
La mariposa vive en la rosa
Pétalos en el viento, alas abiertas como ventanas
¡Abre tu ventana, mi dulce amor!
Haz de tu corazón un mundo multicolor
Llena tu vida de ternura y amor
Simplemente besa tu pequeña rosa brotando
Volando con la mariposa a donde sea que vaya
Escrita por: André De Oliveira / Emmy Matias / Roberto Coutinho