Are You Afraid Of The Dark?
There are no stars in this town. Light pollution drowns them out. You have to go out to the country but that can get so lonely. So I usually stay inside with closed blinds and dim the lights. Read some bukowski or hemingway or stare the ceiling and just drift away. Are you afraid of the dark? Because I am. Are you afraid to die? Alone, yes.
¿Tienes miedo a la oscuridad?
No hay estrellas en esta ciudad. La contaminación lumínica las ahoga. Tienes que ir al campo pero eso puede ser muy solitario. Así que usualmente me quedo adentro con las persianas cerradas y las luces atenuadas. Leo un poco de Bukowski o Hemingway o simplemente me quedo mirando el techo y me dejo llevar. ¿Tienes miedo a la oscuridad? Porque yo sí. ¿Tienes miedo de morir? Sí, solo.