The Spectral Paleness Of The Skin
In the sunset of my life, when the curtain fell
My sight became an endless night…
Saw myself, some hinges ahead, roaring with every step I take
Cries of agony calling me from the other side…
My name still sounds like anguish,
The other side is only emptiness…
A red line showed me the track while I started to fall
...background, again...whispers...whispers in the depth!!!
Midway I fall, I fall, I fall!!! Letting me fall again and again!!!
Now there's only rest, I hear no laments, I hear no cries,
Just now… Am I really alive?
A darK Landscape Of desolated visions.
Empty Eyes look at Spectral Truncks of life!!!
La palidez espectral de la piel
En el ocaso de mi vida, cuando cayó el telón
Mi vista se convirtió en una noche interminable...
Me vi a mí mismo, algunas bisagras adelante, rugiendo con cada paso que doy
Lamentos de agonía llamándome desde el otro lado...
Mi nombre aún suena como angustia,
El otro lado es solo vacío...
Una línea roja me mostró el camino mientras empecé a caer
...fondo, de nuevo...susurros...¡susurros en la profundidad!
¡A mitad de camino caigo, caigo, caigo! ¡Dejándome caer una y otra vez!
Ahora solo hay descanso, no escucho lamentos, no escucho llantos,
¿Acaso ahora... estoy realmente vivo?
Un paisaje oscuro de visiones desoladas.
Ojos vacíos miran troncos espectrales de vida!!!