The War
I call to you out of two mouthes...
mine and the one that grew so mute...
and every word is hating the silence...
like the summer the remonstrating of the fall...
the seasons´ war...
I talk to you out of four eyes...
the seeing and the sick ones...
and every pair is missing your smiling...
like the spring the winters resignation...
the seasons´ war...
La Guerra
Te llamo desde dos bocas...
la mía y la que se volvió tan muda...
y cada palabra odia el silencio...
como el verano la reprimenda del otoño...
la guerra de las estaciones...
Te hablo desde cuatro ojos...
los que ven y los enfermos...
y cada par extraña tu sonrisa...
como la primavera la resignación del invierno...
la guerra de las estaciones...