395px

Affektiertes Alleinsein

Emre Aydin

Afili Yalnizlik

Ölsem, ölsem, ölsem
Hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam
Tam da şimdi

Bu kez pek bir afili yalnýzlýk
Aldatan bir kadýn kadar düşman
Aðzý bozuk üstelik
Býrakmýyor acýtmadan
Bu kez pek bir afili yalnýzlýk
Aðlayan bir kadýn kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Býrakmýyor acýtmadan

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm

Sövdüm, sövdüm, sövdüm
Ben dünyaya
Acýlara, sokaklara, ait olmaya, insanlara

Bu kez pek bir afili yalnýzlýk
Aldatan bir kadýn kadar düşman
Aðzý bozuk üstelik
Býrakmýyor acýtmadan
Bu kez pek bir afili yalnýzlýk
Aðlayan bir kadýn kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Býrakmýyor acýtmadan

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm

Deðmezmiş hiç uðraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç
Dayanmaya, dayanmaya

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm

Affektiertes Alleinsein

Würde ich sterben, sterben, sterben
Sofort jetzt
Würde ich fliehen, gehen, fliehen
Genau jetzt

Diesmal ist es ein ganz affektiertes Alleinsein
So feindlich wie eine betrügerische Frau
Und dazu noch mit derbe Worten
Lässt mich nicht ohne Schmerz
Diesmal ist es ein ganz affektiertes Alleinsein
So feindlich wie eine weinende Frau
Hat Fallen gestellt
Lässt mich nicht ohne Schmerz

Ich gehe zugrunde bei jedem Atemzug
Ich habe alles gesehen, was ich bin
Ich bin viel gerannt, ich bin sehr müde
Und jetzt bin ich auch gefallen

Ich habe geflucht, geflucht, geflucht
Auf die Welt
Auf das Leid, die Straßen, dazu zu gehören, auf die Menschen

Diesmal ist es ein ganz affektiertes Alleinsein
So feindlich wie eine betrügerische Frau
Und dazu noch mit derbe Worten
Lässt mich nicht ohne Schmerz
Diesmal ist es ein ganz affektiertes Alleinsein
So feindlich wie eine weinende Frau
Hat Fallen gestellt
Lässt mich nicht ohne Schmerz

Ich gehe zugrunde bei jedem Atemzug
Ich habe alles gesehen, was ich bin
Ich bin viel gerannt, ich bin sehr müde
Und jetzt bin ich auch gefallen

Es lohnt sich nicht, sich zu bemühen
Diesmal habe ich überhaupt keine Kraft
Um durchzuhalten, um durchzuhalten

Ich gehe zugrunde bei jedem Atemzug
Ich habe alles gesehen, was ich bin
Ich bin viel gerannt, ich bin sehr müde
Und jetzt bin ich auch gefallen

Escrita por: Haluk Kurosman, Emre Aydin