395px

Mein einsames Leiden

Emre Aydin

Dayan Yalnızlığım

Karla karışık yağar hüzün
Üstüm başım hep uzun kollu
Benden iyi bilirsin
Anlatmama lüzum var mı ?

Gözlerim senden sonra
Hep parçalı bulutlu
Sen de baksan görürsün
Bakmaya yüzün var mı ?

Mutlu muyduk ki ? Sade nefes aldık
Bıktım artık uzatma, yaslan bana ağla

Kal yanımda böyle sonbahar gelince
Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Bak yenildik işte
Zamanı gelince kalkarız belki de
Dayan yalnızlığım

Uzun yola gitmeden
İki koltuk ayırttım
Seninkisi cam kenarı
Sormana lüzum var mı ?

Farkı yok ki geçmişten
İlk kez görmüş değilsin
Hiç kuraya girmeden
Hep kısa çöpü çekmişsin

Mutlu muyduk ki ? Sade nefes aldık
Bıktım artık uzatma, yaslan bana ağla

Kal yanımda böyle sonbahar gelince
Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Bak yenildik işte
Zamanı gelince kalkarız belki de
Dayan yalnızlığım

Mein einsames Leiden

Der Kummer fällt gemischt mit Schnee
Ich trage immer lange Ärmel
Du weißt es besser als ich
Muss ich es dir erklären?

Meine Augen sind nach dir
Immer bewölkt und trüb
Wenn du hinschaust, siehst du es
Hast du den Mut, hinzusehen?

Waren wir wirklich glücklich? Wir haben nur geatmet
Ich hab's satt, zieh es nicht in die Länge, lehn dich an mich und wein

Bleib bei mir, wenn der Herbst kommt
Bleib nicht allein unter den Unwürdigen, mein Einsames
Sieh, wir sind besiegt
Vielleicht stehen wir auf, wenn die Zeit kommt
Halt durch, mein Einsames

Bevor ich auf die lange Reise gehe
Habe ich zwei Plätze reserviert
Deiner am Fenster
Muss ich dich das fragen?

Es gibt keinen Unterschied zur Vergangenheit
Du hast es nicht zum ersten Mal gesehen
Ohne in die Lotterie zu gehen
Hast du immer den kurzen Strohhalm gezogen

Waren wir wirklich glücklich? Wir haben nur geatmet
Ich hab's satt, zieh es nicht in die Länge, lehn dich an mich und wein

Bleib bei mir, wenn der Herbst kommt
Bleib nicht allein unter den Unwürdigen, mein Einsames
Sieh, wir sind besiegt
Vielleicht stehen wir auf, wenn die Zeit kommt
Halt durch, mein Einsames

Escrita por: Haluk Kurosman / Emre Aydin