Where the Light Drowns
I feel the trembling ground,
from the Iron Mountains we must away now!
the sun will rise on a dead faded dawn
in a dark land far from home...
“Beneath Utumno, where the Light drowns,
beyond the iron mountains, where the shadows lie,
Beneath Utumno, where the Light drowns,
beyond the iron mountains, where the shadows lie.”
The earth is trembling by thousand orcs
and no star is shining now,
we have to go and reach the outer vale
but the path is hidden by clouds of doom.
“We hide in the shades, in sour pain,
the mankind falls into decay.
We hide in the shades, in forlorn caves,
before the light, before the day.”
I walk on the deadly ground,
from the Iron Mountains we must away now!
the sun will rise on a dead faded dawn
in a dark land far from home… where the light drowns.
“Beneath Utumno, where the Light drowns,
beyond the iron mountains, where the shadows lie.
Beneath Udun, where the Light dies,
beyond the ashen mountains, where the shadows lie”
“We hide in the shades, in sour pain,
the mankind falls into decay.
We hide in the shades, in forlorn caves,
before the light, before the day.”
Donde la Luz se Ahoga
Siento temblar la tierra,
desde las Montañas de Hierro debemos partir ahora,
el sol saldrá en un amanecer marchito y muerto
en una tierra oscura lejos de casa...
"Bajo Utumno, donde la Luz se ahoga,
más allá de las montañas de hierro, donde yacen las sombras,
Bajo Utumno, donde la Luz se ahoga,
más allá de las montañas de hierro, donde yacen las sombras."
La tierra tiembla por mil orcos
y ninguna estrella brilla ahora,
debemos ir y alcanzar el valle exterior
pero el camino está oculto por nubes de perdición.
"Nos escondemos en las sombras, en dolor amargo,
la humanidad cae en decadencia.
Nos escondemos en las sombras, en cuevas desoladas,
antes de la luz, antes del día."
Camino sobre la tierra mortal,
desde las Montañas de Hierro debemos partir ahora,
el sol saldrá en un amanecer marchito y muerto
en una tierra oscura lejos de casa... donde la luz se ahoga.
"Bajo Utumno, donde la Luz se ahoga,
más allá de las montañas de hierro, donde yacen las sombras.
Bajo Udun, donde la Luz muere,
más allá de las montañas cenicientas, donde yacen las sombras."
"Nos escondemos en las sombras, en dolor amargo,
la humanidad cae en decadencia.
Nos escondemos en las sombras, en cuevas desoladas,
antes de la luz, antes del día."