Some Kind Of Cliché TRADUCCIÓN

Some Kind Of Cliché

Told a friend I'm happy on my own

Now I'm watching videos of celebrity couples

Looking into each other's eyes

What a surprise

I didn't know I was lying

Wrote affirmations on loving myself

Now I want somebody else

To confirm independently the stuff I already know

Got to let go

But it's easier said than done though

Hey

If I'm some kind of cliché

Hey

I hope it turns out okay

Say I do what I want for a living

But at family dinners I'm giving minimal details

About what I'm up to these days

What can I say

Hard to describe anyway

Tell myself there's nobody

Who'd do better in my shoes

But whenever I see somebody's life announcement

I just run and hide

I don't know why

Too scared I'm messed up inside

And I'll never get to know

What their normal is like

Hey

If I'm some kind of cliché

Hey

I hope it turns out okay

No official guidebook

Just some precedents

Weighing on your shoulders

Items on a checklist

All the fairytales

Were only in my head

And all I wanna do now

Is sleep alone in my bed

If I could just stop analysing

Everything that I've ever said

I want to take it down

Burn the feeling out

That they're all moving

While I'm static but I don't know how

Just want to let it go

I've got to let it go

Drain my resources trying so hard to let it go

I want to take it down

Burn the feeling out

That they're all moving

While I'm static but I don't know how

Just want to let it go

I've got to let it go

Drain my resources trying so hard to let it go

I want to take it down

Burn the feeling out

That they're all moving

While I'm static but I don't know how

Just want to let it go

I've got to let it go

Drain my resources trying so hard to let it go

I want to take it down

Burn the feeling out

That they're all moving

While I'm static but I don't know how

Just want to let it go

I've got to let it go

Drain my resources trying so hard to let it go

Algo de cliché

Le dije a un amigo que soy feliz por mi cuenta

Ahora estoy viendo videos de parejas de celebridades

Mirándose a los ojos

Qué sorpresa

No sabía que estaba mintiendo

Escribí afirmaciones sobre amarme a mí misma

Ahora quiero a alguien más

Para confirmar de manera independiente lo que ya sé

Tengo que soltar

Pero es más fácil decirlo que hacerlo

Oye

Si soy algo de cliché

Oye

Espero que todo salga bien

Digo que hago lo que quiero para vivir

Pero en cenas familiares doy detalles mínimos

Sobre lo que estoy haciendo estos días

¿Qué puedo decir?

Difícil de describir de todos modos

Me digo a mí misma que no hay nadie

Que lo haría mejor en mi lugar

Pero cada vez que veo el anuncio de la vida de alguien

Solo corro y me escondo

No sé por qué

Demasiado asustada de estar mal por dentro

Y nunca llegaré a saber

Cómo es su normalidad

Oye

Si soy algo de cliché

Oye

Espero que todo salga bien

Sin un manual oficial

Solo algunos precedentes

Pesando en tus hombros

Elementos en una lista de verificación

Todos los cuentos de hadas

Solo estaban en mi cabeza

Y todo lo que quiero hacer ahora

Es dormir sola en mi cama

Si pudiera dejar de analizar

Todo lo que he dicho alguna vez

Quiero dejarlo atrás

Quemar ese sentimiento

Que todos están avanzando

Mientras yo estoy estática pero no sé cómo

Solo quiero soltarlo

Tengo que soltarlo

Drenar mis recursos intentando tan duro soltarlo

Quiero dejarlo atrás

Quemar ese sentimiento

Que todos están avanzando

Mientras yo estoy estática pero no sé cómo

Solo quiero soltarlo

Tengo que soltarlo

Drenar mis recursos intentando tan duro soltarlo

Quiero dejarlo atrás

Quemar ese sentimiento

Que todos están avanzando

Mientras yo estoy estática pero no sé cómo

Solo quiero soltarlo

Tengo que soltarlo

Drenar mis recursos intentando tan duro soltarlo

Quiero dejarlo atrás

Quemar ese sentimiento

Que todos están avanzando

Mientras yo estoy estática pero no sé cómo

Solo quiero soltarlo

Tengo que soltarlo

Drenar mis recursos intentando tan duro soltarlo

Escrita por: emzae