Behind the Curtains
Smiley faces moving in circles, darkness'embrace
The curtains open wide for the final act.
On stage they shine like gold, calling the eyes of the creator
Though there's no one there to see but themselves.
It's a strange illusion,
confusion made to believe
by the hands of the mortals
Invisible chains
hold tight the wings
and the souls deep within.
Come with me now,
Satan says: get rid of hypocrisy,
Finally somehow.
The inner voice brings me to reality,
And I look out behind
Covered by forgiveness the worst sinners live.
Behind the curtains the only god is ME!
Smiley faces moving in circles, blackness'embrace
The curtains open wide for the final act.
Dumb faces booing the atraction, swearing the actors
Though they are your own directors on the play of life.
Masterwork of blindness,
Praying to conquest,
Knees on the ground,
Invisible god,
Conspiration for fools.
Come with me now,
Satan says: get rid of hypocrisy,
Finally somehow.
The inner voice brings me to reality
And I look out behind
Covered by forgiveness the worst sinners live.
Behind the curtains the only god is ME!
Detrás de las Cortinas
Caras sonrientes moviéndose en círculos, abrazo de la oscuridad
Las cortinas se abren de par en par para el acto final.
En el escenario brillan como oro, llamando la atención del creador
Aunque no hay nadie más que ellos mismos para ver.
Es una extraña ilusión,
confusión hecha para creer
por las manos de los mortales
Cadenas invisibles
sujetan fuertemente las alas
y las almas en lo más profundo.
Ven conmigo ahora,
Satanás dice: deshazte de la hipocresía,
Finalmente de alguna manera.
La voz interior me lleva a la realidad,
Y miro hacia afuera
Cubiertos por el perdón viven los peores pecadores.
¡Detrás de las cortinas el único dios soy YO!
Caras sonrientes moviéndose en círculos, abrazo de la negrura
Las cortinas se abren de par en par para el acto final.
Caras tontas abucheando la atracción, maldiciendo a los actores
Aunque son tus propios directores en la obra de la vida.
Obra maestra de ceguera,
Rogando por la conquista,
Rodillas en el suelo,
Dios invisible,
Conspiración para los tontos.
Ven conmigo ahora,
Satanás dice: deshazte de la hipocresía,
Finalmente de alguna manera.
La voz interior me lleva a la realidad
Y miro hacia afuera
Cubiertos por el perdón viven los peores pecadores.
¡Detrás de las cortinas el único dios soy YO!