395px

Mijn Eerste Dag Zonder Jou

Los Enanitos Verdes

Mi Primer Día Sin Ti

No estoy acostumbrado
Mi primer día sin ti
Que aún digo nosotros
Cuando estoy pensando en ti

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien
Ahora pienso en todo eso
Que hablamos sin saber

Que pronto te marcharías
Sin ninguna explicación
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor

Olvidaste algunas cosas
En tu rápido partir
Y ahora son como tesoros
Que conservo para mi

Nunca me dijiste nada
Acerca de tu pasión
Seducir hasta ganarlo
Y después decir adiós

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor
Que cargue con tu dolor

Porque este es mi primer día sin verte
Este es mi primer día sin ti
Y la habitación se me hace gigante
Me siento tan pequeño si no estás aquí
No lo puedo entender

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien
Pero no me daba cuenta
Yo confiaba sin saber

Nunca me dijiste nada
Acerca de tu pasión
Seducir hasta ganarlo
Y después decir adiós

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor
Que cargue con tu dolor

Porque este es mi primer día sin verte
Este es mi primer día sin ti
Y la habitación se me hace gigante
Me siento tan pequeño si no estás aquí

Porque este es mi primer día sin verte
Este es mi primer día sin ti
Y la habitación se me hace gigante
Me siento tan pequeño
Si no estás aquí
No lo puedo entender

Mijn Eerste Dag Zonder Jou

Ik ben er niet aan gewend
Mijn eerste dag zonder jou
Dat ik nog steeds 'wij' zeg
Als ik aan jou denk

Toen de zomer eindigde
Leek alles goed
Nu denk ik aan alles
Wat we spraken zonder te weten

Dat je snel zou vertrekken
Zonder enige uitleg
Misschien lijkt het je makkelijk
Dat ik deze pijn draag

Je vergat een paar dingen
Bij je snelle vertrek
En nu zijn het als schatten
Die ik voor mezelf bewaar

Je hebt me nooit iets verteld
Over je passie
Verleiden tot je het krijgt
En dan gedag zeggen

Je wist dat je zou vertrekken
Zonder enige uitleg
Misschien lijkt het je makkelijk
Dat ik deze pijn draag
Dat ik jouw pijn draag

Want dit is mijn eerste dag zonder jou te zien
Dit is mijn eerste dag zonder jou
En de kamer voelt zo groot
Ik voel me zo klein als je hier niet bent
Ik kan het niet begrijpen

Toen de zomer eindigde
Leek alles goed
Maar ik realiseerde me niet
Dat ik vertrouwde zonder te weten

Je hebt me nooit iets verteld
Over je passie
Verleiden tot je het krijgt
En dan gedag zeggen

Je wist dat je zou vertrekken
Zonder enige uitleg
Misschien lijkt het je makkelijk
Dat ik deze pijn draag
Dat ik jouw pijn draag

Want dit is mijn eerste dag zonder jou te zien
Dit is mijn eerste dag zonder jou
En de kamer voelt zo groot
Ik voel me zo klein als je hier niet bent

Want dit is mijn eerste dag zonder jou te zien
Dit is mijn eerste dag zonder jou
En de kamer voelt zo groot
Ik voel me zo klein
Als je hier niet bent
Ik kan het niet begrijpen

Escrita por: Marciano Cantero