El Delfin
Eh! A veces el peor lugar
en que podés llegar a estar,
es ese que estás pisando.
Eh! No tengo hacia donde ir,
me siento como un delfín
que lo han sacado del acuario.
Si te pusieras en el lugar justo
tan sólo un momento, tan sólo un momento.
Si este fuera otro mundo
tan sólo un momento, tan sólo un momento,
creo que podrías llegar a entender a un condenado.
A un condenado, a un condenado, a un pobre condenado.
Eh! Este payaso no te hace reír.
El pone todo y mucho más de si
y consigue risas de hiena.
Eh! Mis ojos me piden más distracción,
mientras mi cuerpo pide más acción,
mi mente va hacia otro lado.
Si te pusieras en el lugar justo
tan sólo un momento, tan sólo un momento.
Si este fuera otro mundo
tan sólo un momento, tan sólo un momento,
creo que podrías llegar a entender a un condenado.
A un condenado, a un condenado, a un pobre condenado.
Der Delfin
Eh! Manchmal ist der schlimmste Ort
an dem du sein kannst,
der, auf dem du stehst.
Eh! Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen kann,
fühle mich wie ein Delfin,
den man aus dem Aquarium geholt hat.
Wenn du nur für einen Moment
in der richtigen Lage wärst, nur für einen Moment.
Wenn dies eine andere Welt wäre,
nur für einen Moment, nur für einen Moment,
ich glaube, du könntest einen Verurteilten verstehen.
Ein Verurteilter, ein Verurteilter, ein armer Verurteilter.
Eh! Dieser Clown bringt dich nicht zum Lachen.
Er gibt alles und noch viel mehr von sich
und bekommt Lacher wie eine Hyäne.
Eh! Meine Augen verlangen nach mehr Ablenkung,
während mein Körper nach mehr Aktion schreit,
mein Geist driftet woanders hin.
Wenn du nur für einen Moment
in der richtigen Lage wärst, nur für einen Moment.
Wenn dies eine andere Welt wäre,
nur für einen Moment, nur für einen Moment,
ich glaube, du könntest einen Verurteilten verstehen.
Ein Verurteilter, ein Verurteilter, ein armer Verurteilter.