Tengo Un Sueño En Mi Alma
Te pido que mires al cielo
tan sólo una vez más.
Mira las estrellas que brillan
esta noche para tí.
Por qué no te sacás de encima
un poco la preocupación.
Disfrutá la vida, amando la vida
que Dios te dió.
Asume que hoy puede ser
el último hoy para tí. Despierta
y descubre las cosas mas simples
que estan porque sí, porque sí.
Yo se que estás triste,
yo se que te falta una ilusión.
Pero se que esperas, al fin
y al cabo tu salvación.
El amor es entrega,
es afecto y supone dolor.
Dolor de dejarnos de lado
un poco para los demás.
Tal vez algún día escriba
en un vidrio que yo te quiero.
Y estaré muy feliz y
lo sentiré así, lo sentiré así.
Cuándo será ese día, por Dios!
Cuándo será!
Mañana será ese día si todos queremos
Mañana sera ese día si todos queremos.
Ich habe einen Traum in meiner Seele
Ich bitte dich, schau noch einmal zum Himmel,
abends einmal mehr.
Sieh die Sterne, die leuchten
für dich in dieser Nacht.
Warum schüttelst du nicht
ein wenig die Sorgen ab?
Genieß das Leben, lieb das Leben,
das Gott dir gegeben hat.
Erkenne, dass heute der letzte Tag sein kann,
der letzte für dich. Wach auf
und entdecke die einfachsten Dinge,
die einfach so sind, einfach so.
Ich weiß, dass du traurig bist,
ich weiß, dass dir eine Hoffnung fehlt.
Aber ich weiß, dass du, am Ende
auf deine Rettung wartest.
Die Liebe ist Hingabe,
ist Zuneigung und bringt Schmerz.
Schmerz, wenn wir es vernachlässigen,
auch mal für andere da zu sein.
Vielleicht schreibe ich eines Tages
auf ein Fenster, dass ich dich liebe.
Und ich werde sehr glücklich sein und
ich werde es so fühlen, ich werde es so fühlen.
Wann wird dieser Tag sein, um Gottes willen!
Wann wird er sein!
Morgen wird dieser Tag sein, wenn wir alle wollen,
morgen wird dieser Tag sein, wenn wir alle wollen.