A Las Tres
A las tres
(Ernanitos Verdes)
Se que muchos no me quieren por aqui
pero no hay trabajo donde yo naci
se termina la jornada
el sol dice hasta mañana
y las nubes se devuelven hacia el sur
Tengo una cama para descansar
y una foto tuya si quiero soñar
voy a hacerte muy sincero
aunque se gana buen dinero
nunca en mi vida yo senti esta soledad
Los domiingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu voz
es la fuerza, las ganas de seguir
el entusiasmo algunas veces se me va
con la rutina masticando mi verdad
aunque el trabajo sea pesado
yo me la aguanto y no me rajo
es lo mejor que puedo hacer para los dos
los domingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu voz
es la fuerza, las ganas de seguir
Para darte algo mejor
es que yo llegue hasta aqui
a ganar con mi sudor
lo que tantas veces te prometi
Um Drei Uhr
Um drei Uhr
(Ernanitos Verdes)
Ich weiß, viele wollen mich hier nicht sehen
aber es gibt keine Arbeit, wo ich geboren wurde
Der Arbeitstag neigt sich dem Ende
Die Sonne sagt bis morgen
und die Wolken ziehen zurück gen Süden
Ich habe ein Bett zum Ausruhen
und ein Foto von dir, wenn ich träumen will
Ich werde ganz ehrlich zu dir sein
auch wenn man gut Geld verdient
habe ich in meinem Leben nie diese Einsamkeit gefühlt
An Sonntagen um drei Uhr
weißt du, dass ich dich anrufen werde
für mich ist es, deine Stimme zu hören
die Kraft, der Antrieb weiterzumachen
Die Begeisterung schwindet manchmal
wenn die Routine meine Wahrheit zermalmt
auch wenn die Arbeit hart ist
halte ich durch und gebe nicht auf
es ist das Beste, was ich für uns beide tun kann
An Sonntagen um drei Uhr
weißt du, dass ich dich anrufen werde
für mich ist es, deine Stimme zu hören
die Kraft, der Antrieb weiterzumachen
Um dir etwas Besseres zu geben
bin ich bis hierher gekommen
um mit meinem Schweiß zu verdienen
was ich dir so oft versprochen habe