Aun Sigo Cantando Traducao
Naquele bau esta a sua foto
Enchendo se de terra
Faz tanto tempo que eu nao te vejo
Como voce,como voce
Voce se lembra daqueles tempos?
Que tempor aqueles
Onde tudo era um bom motivo
Para dizer que eu te amo
O que havera acontecido com a vida
Que sem querer eu ja nem me lembro
Cuando com o meu pai eu ia pro campo de futebol
Ver aquele Atletico
Voce se lembra do magro Spinetta
Quando cantava:
"todas as folhas sao do vento"
Ai toda a nossa filosofia
Era somente ser rockeiros
MAs como mudaram os tempos
Todos lutam para mantes os seus postos
Existem muitos que agora sao engenheiros
Mas que pocos restaram como rockeiros
Mas eu ainda sigo cantando
E eu vou seguir fazendo isso
Uma licao me deu a vida
Vc tem que fazer o que o coracao diga
E ontem quem sabe pensando na sua foto
Pela rua te encontrei andando
Que pouco cambio no nosso estilo
So mudaram um pouco nossos corpos
Espero que o tempo agora nao apague
A essa gente que eu tanto amo
Porque sem eles eu nao valho nada
Sua alma e meu alimento
Mas eu ainda sigo cantando
E eu vou seguir fazendo
Uma licao me deu a vida
Voce tem que fazer o que o coracao diga...
Ich Singe Immer Noch
In dieser Kiste ist dein Foto
Füllt sich mit Erde
Es ist so lange her, dass ich dich nicht gesehen habe
Wie du, wie du
Erinnerst du dich an die alten Zeiten?
Was für Zeiten waren das
In denen alles ein guter Grund war
Um zu sagen, dass ich dich liebe
Was ist nur mit dem Leben passiert
Dass ich ohne es zu wollen kaum noch erinnere
Als ich mit meinem Vater zum Fußballplatz ging
Um den Atletico zu sehen
Erinnerst du dich an den dünnen Spinetta
Als er sang:
"Alle Blätter sind vom Wind"
Da war unsere ganze Philosophie
Nur Rocker zu sein
Aber wie haben sich die Zeiten geändert
Alle kämpfen darum, ihre Positionen zu halten
Es gibt viele, die jetzt Ingenieure sind
Aber nur wenige sind als Rocker geblieben
Doch ich singe immer noch
Und ich werde damit weitermachen
Das Leben hat mir eine Lektion erteilt
Du musst tun, was das Herz sagt
Und gestern, wer weiß, dachte ich an dein Foto
Als ich dich auf der Straße gehen sah
Wie wenig hat sich an unserem Stil geändert
Nur unsere Körper haben sich ein wenig verändert
Ich hoffe, die Zeit löscht jetzt nicht
Die Menschen, die ich so sehr liebe
Denn ohne sie bin ich nichts wert
Deine Seele ist meine Nahrung
Doch ich singe immer noch
Und ich werde weitermachen
Das Leben hat mir eine Lektion erteilt
Du musst tun, was das Herz sagt...