Inspiración
[Isabela]
No esperaba este efecto
Forma audaz, ¡qué impresión!
No es simétrico o perfecto, pero es único
¿Quién sabrá si es inspiración?
[Mirabel]
Ven aquí, ven aquí
(Bien dicho) Ven aquí, ven aquí
[Isabela]
¿Será inspiración?
[Mirabel]
(¿Quiubo?) Ven aquí, ven aquí
(Pues ya) Ven aquí, ven aquí
[Isabela]
De mis brazos, brotan rosas
Flor de Mayo, por el patio
En mis poses muestro hermosa
La mejor sonrisa en labios
¿Qué lograría si creciera el sentimiento del momento?
[Mirabel]
¿Hacia dónde está viendo? Woah
[Isabela]
Lo que yo haría sin tener que ser la hermana perfecta
Lo que en mí va a surgir nadie va a impedir
[Isabela, (Mirabel)]
Un huracán de jacarandas
Por subir (¡sí!)
Y enredar (suena bien)
Palma de cera llena el aire
Y va escalando en expansión
¿Será inspiración?
[Isabela]
Una magnífica rocío del sol
Pero es carnívora, será con precaución
Yo quiero emocionarme con mi versión
No vas a ser bella, hoy descubriré quien soy
[Mirabel]
Hoy tus ojos se abren
Al fin de este sueño podrás despertar
[Isabela]
Sabré ser original
[Mirabel]
Solo he visto tus flores brotar
Pero adoro mirarte volar
[Mirabel e Isabela]
(Comienza) comienzo a elevarme hasta el cielo y alcanza al Sol
[Isabela, (Mirabel)]
Un huracán de jacarandas
Por subir (¡sí!)
Y enredar (crece)
Palma de cera llena el aire
Y va escalando en expansión (¿qué más? ¿Qué más?)
[Isabela]
Irremediablemente, aquí, viviendo ahora en el momento
[Mirabel]
Aún hay tiempo, es momento
[Isabela]
Lo que yo haría al comprender que quiero ser imperfecta
Pero así estaré bien
[Mirabel]
Hey, todo el mundo venga a ver
[Isabela, (Mirabel)]
Descubro nuevas estructuras (descubrirá, que locuras)
Por surgir (por surgir)
Por sembrar (germinar)
Con claridad ya veo el camino
Y tú me has dado dirección
¿Será inspiración?
[Mirabel]
Determinación
[Isabela]
¿Será inspiración?
[Mirabel]
Tu nueva creación
[Isabela]
¿Será inspiración?
Inspiratie
[Isabela]
Ik verwachtte dit effect niet
Zo gedurfd, wat een indruk!
Het is niet symmetrisch of perfect, maar het is uniek
Wie weet of het inspiratie is?
[Mirabel]
Kom hier, kom hier
(Goed gezegd) Kom hier, kom hier
[Isabela]
Zou het inspiratie zijn?
[Mirabel]
(Wat is er?) Kom hier, kom hier
(Goed zo) Kom hier, kom hier
[Isabela]
Uit mijn armen bloeien rozen
Mei-bloem, door de tuin
In mijn poses laat ik me mooi zien
De beste glimlach op mijn lippen
Wat zou ik bereiken als het gevoel van het moment zou groeien?
[Mirabel]
Waar kijkt ze naar? Woah
[Isabela]
Wat ik zou doen zonder de perfecte zus te hoeven zijn
Wat in mij zal opkomen, zal niemand tegenhouden
[Isabela, (Mirabel)]
Een orkaan van jacaranda's
Om te stijgen (ja!)
En te verwarren (klinkt goed)
Was palm vult de lucht
En groeit in expansie
Zou het inspiratie zijn?
[Isabela]
Een prachtige dauw van de zon
Maar het is vleesetend, dus wees voorzichtig
Ik wil me laten meeslepen door mijn versie
Je zult niet mooi zijn, vandaag ontdek ik wie ik ben
[Mirabel]
Vandaag gaan je ogen open
Eindelijk uit deze droom kun je ontwaken
[Isabela]
Ik zal origineel zijn
[Mirabel]
Ik heb alleen je bloemen zien bloeien
Maar ik hou ervan je te zien vliegen
[Mirabel en Isabela]
(Het begint) ik begin te stijgen naar de hemel en bereik de zon
[Isabela, (Mirabel)]
Een orkaan van jacaranda's
Om te stijgen (ja!)
En te verwarren (groeit)
Was palm vult de lucht
En groeit in expansie (wat nog? Wat nog?)
[Isabela]
Onherroepelijk, hier, nu leven in het moment
[Mirabel]
Er is nog tijd, het is het moment
[Isabela]
Wat ik zou doen als ik begrijp dat ik imperfect wil zijn
Maar zo zal ik goed zijn
[Mirabel]
Hé, iedereen kom kijken
[Isabela, (Mirabel)]
Ik ontdek nieuwe structuren (zal ontdekken, wat een gekkigheid)
Om te ontstaan (om te ontstaan)
Om te zaaien (kiemen)
Met helderheid zie ik de weg al
En jij hebt me richting gegeven
Zou het inspiratie zijn?
[Mirabel]
Vastberadenheid
[Isabela]
Zou het inspiratie zijn?
[Mirabel]
Jouw nieuwe creatie
[Isabela]
Zou het inspiratie zijn?
Escrita por: Lin-Manuel Miranda