395px

Only You

Encanto (Disney)

Solo Tú

[Mirabel]
Mira este hogar, aún guarda esperanza
Cimientos nuevos podremos vislumbrar
Y esta familia, constelación que estalla
Esperará su momento de brillar

Mas ardiendo han de alumbrar
Y cambiar de dirección
Debemos despertar
Son más que solo un don

[Abuela]
Y yo me aferraba, fue un error
Mi gran temor los alejó
Aprendo la lección, la magia no es un don
La magia eres tú
Solamente tú
La magia eres tú

[Abuela, Julieta y Pepa]
Solo tú, solo tú

[Camilo]
Entonces, ¿vamos a hablar sobre Bruno?

[Antonio]
¡Es Bruno!

[Bruno]
Sí, tanto que decir sobre Bruno
¡Voy yo, muy bien!

Pepa, lamento molestarte y en tu boda preocuparte
Sudabas nerviosa y solo quería ayudarte
Te quiero a ti decir que tu hermano está aquí
Para ti, los demás, al llover, al nevar, no me voy

[Félix]
Fue mi sospecha siempre, bro

[Bruno]
Quiero disculparme, tanto lo esperé

[Julieta]
¡Hey!

[Bruno]
¿Ah?

[Julieta]
Estoy tan feliz de verte bien

[Bruno]
Pero

[Pepa]
Abrázanos ya

[Bruno]
Pero

[Agustín]
Hoy vamos a disfrutar

[Julieta]
Ya no importa, podremos

[Julieta y Pepa]
Nuestro camino hacer

[Dolores]
Lo sabía, no se fue, a diario lo escuché

[Pueblo]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Abuela]
¿Qué será?

[Pueblo]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Antonio]
El pueblo viene para acá

[Pueblo]
¡Hey!
Hay solución (Hay solución)
La ayuda ya llegó (La ayuda ya llegó)
No hay ningún don y somos muchos
Lo haremos juntos con pasión

[Isabela]
Un equipo de ensueño hay aquí

[Pueblo]
Solo tú, solo tú

[Isabela]
¡Qué vigor!

[Luisa]
Sí, mas suelo llorar

[Pueblo]
Solo tú, solo tú

[Isabela y Mirabel]
Yo igual

[Luisa]
Comparto la labor y es emocionante

[Isabela]
Yo querré sol y fertilizante
Así, espigas brotando hasta elevar

[Isabela, Luisa, y Mirabel]
¡Al cielo alcanzando al sol!

[Julieta y Mirabel]
Ardiendo han de alumbrar
E irradian su calor
Los tiempos cambiarán

[Julieta]
¿Ya notaste cuánto creció?

[Agustín]
Salió a su mamá

[Mirabel]
Hey, Mariano, ¿qué traes tú?

[Mariano]
Te-Tengo un amor por ofrecer

[Mirabel]
¿Sabes? Mi prima es como tú
¿Has visto a Dolores?

[Dolores]
Okay, estoy informada, bye

Te gusta hablar, proteges a tu madre y orgullosa está
De noche antes de dormir, tu poesía sueles escribir
Y aprovecho el momento, por si quisieras pensar en mí

[Mariano]
Dolores, te veo

[Dolores]
Yo te escucho

[Mirabel]
¡Sí!

[Isabela]
¡Eso!

[Pueblo]
Solo tú, solo tú

[Mariano, hablado]
¿Nos casamos?

[Dolores, hablado]
¡Tranqui!

[Ciudadanos]
Solo tú, solo tú

[Mirabel]
Nuevo hogar, tan lleno de esperanza

[Abuela]
No es perfecto

[Mirabel, hablado]
Nadie lo es

[Abuela, hablado]
Es cierto

(cantado)
Por terminar, miremos si algo falta

[Mirabel, hablado]
¿Qué?

[Bruno]
Falta un cerrojo

[Antonio]
Espera aquí por ti

[Camilo, Dolores, Pepa y Félix]
Valiente resplandor

[Luisa y Isabela]
Podemos ver en ti

[Julieta y Agustín]
Escucha tu interior

[Bruno]
Tú eres nuestro don, cree en ti

[Abuela]
Ábrelos ya
Abre los ojos
¿Qué es lo que ves?

[Mirabel]
Me veo a mí
Solo a mí

Only You

[Mirabel]
Look at this home, it still holds hope
We will be able to glimpse new foundations
And this family, a constellation that explodes
He will wait for his moment to shine

But they must light up by burning
And change direction
We must wake up
They are more than just a gift

[Grandmother]
And I held on, it was a mistake
My great fear drove them away
I learn the lesson, magic is not a gift
The magic is you
Only you
The magic is you

[Grandma, Juliet and Pepa]
Only you, only you

[Camilo]
So, are we going to talk about Bruno?

[Antonio]
It's Bruno!

[Bruno]
Yes, so much to say about Bruno
I'm going, very good!

Pepa, I'm sorry to bother you and worry you about your wedding
You were sweating nervously and I just wanted to help you
I want to tell you that your brother is here
For you, the others, when it rains, when it snows, I'm not leaving

[Felix]
It was always my suspicion, bro

[Bruno]
I want to apologize, I waited so long for it

[Juliet]
Hey!

[Bruno]
Huh?

[Juliet]
I'm so happy to see you well

[Bruno]
But

[Pepa]
Hug us now

[Bruno]
But

[Augustine]
Today we are going to enjoy

[Juliet]
It doesn't matter anymore, we can

[Juliet and Pepa]
Our way to do

[Pain]
I knew it, he didn't leave, I heard it every day

[Town]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Grandmother]
What will it be?

[Town]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Antonio]
The people are coming here

[Town]
Hey!
There is a solution (There is a solution)
Help has arrived (Help has arrived)
There is no gift and we are many
We will do it together with passion

[Isabella]
A dream team is here

[Town]
Only you, only you

[Isabella]
What vigor!

[Luisa]
Yes, but I usually cry

[Town]
Only you, only you

[Isabella and Mirabel]
Me too

[Luisa]
I share the work and it is exciting

[Isabella]
I will want sun and fertilizer
Thus, spikes sprouting up to rise

[Isabella, Luisa, and Mirabel]
Reaching for the sun to the sky!

[Juliet and Mirabel]
They must light up by burning
And they radiate their heat
Times will change

[Juliet]
Have you noticed how much it has grown?

[Augustine]
He took after his mother

[Mirabel]
Hey, Mariano, what do you bring?

[Mariano]
I-have a love to offer you

[Mirabel]
You know, my cousin is like you
Have you seen Dolores?

[Pain]
Okay, I'm informed, bye

You like to talk, you protect your mother and she is proud
At night before going to sleep, you usually write your poetry
And I take advantage of the moment, in case you would like to think of me

[Mariano]
Dolores, I see you

[Pain]
I hear you

[Mirabel]
Yeah!

[Isabella]
That!

[Town]
Only you, only you

[Mariano, spoken]
Are we getting married?

[Dolores, spoken]
Calm down!

[Citizens]
Only you, only you

[Mirabel]
New home, so full of hope

[Grandmother]
It's not perfect

[Mirabel, spoken]
Nobody is

[Grandma, spoken]
It's true

(sung)
Finally, let's see if anything is missing

[Mirabel, spoken]
That?

[Bruno]
A lock is missing

[Antonio]
Waiting here for you

[Camilo, Dolores, Pepa and Felix]
Brave glow

[Luisa and Isabella]
We can see in you

[Juliet and Augustine]
Listen to your inner self

[Bruno]
You are our gift, believe in you

[Grandmother]
Open them now
Open your eyes
What do you see?

[Mirabel]
I see myself
Only to me

Escrita por: Lin-Manuel Miranda