395px

Kettengebundene Seelen

Enchained Souls

Almas Encadenadas

Desde lo mas profundo de nuestro ser,
Reflejando nuestro sentir en dulces y rabiosas notas,
Surgen nuestras propias melodías.

Los coros, nuestra voz interior vociferando por salir.
Los violines, freneticamente zumbando en el corazón.
Cellos y bajos, raspando nuestras paredes
Con su áspero y nostalgico vibrar.

De esta conjugación de sentimientos
Surge nuestro preciado tesoro, nuestra música.
Demos gracias, y nuestras almas seguirán unidas por siempre,
Nuestras Almas Encadenadas.

Kettengebundene Seelen

Aus dem tiefsten Inneren unseres Seins,
Reflektieren wir unser Empfinden in süßen und wütenden Klängen,
Entstehen unsere eigenen Melodien.

Die Chöre, unsere innere Stimme, die laut nach Freiheit schreit.
Die Geigen, hektisch summend im Herzen.
Cellos und Bässe, die an unseren Wänden kratzen
Mit ihrem rauen und nostalgischen Vibrieren.

Aus dieser Verbindung von Gefühlen
Entsteht unser kostbarer Schatz, unsere Musik.
Lasst uns danken, und unsere Seelen werden für immer vereint sein,
Unsere Kettengebundenen Seelen.