395px

La Mort ne Meurt Jamais

Endless Affliction

Death Never Dies

Falling down, surrounded by shadows.
No sign of light, fear controlling my mind.
Souls of the damned call my name,
No escape from this wretched place.

I walk alove hearing screams of tortured souls,
Blood and fire everywhere, I'm losing my senses.
I must escape, leave this prison and be free,
Eternal torture awaits me If I fail.

Can this really be the afterlife?
I regret the way I lived.
There is nothing I can do.
My fate is sealed.

I found myself chained amongst other wicked souls.
I cannot withstand anymore torture.
I beg the judges for one more chance,
But If I fail my soul will be lost forever.

La Mort ne Meurt Jamais

Je tombe, entouré d'ombres.
Aucun signe de lumière, la peur contrôle mon esprit.
Les âmes damnées appellent mon nom,
Aucune échappatoire de cet endroit maudit.

Je marche seul, entendant les cris des âmes torturées,
Du sang et du feu partout, je perds mes sens.
Je dois m'échapper, quitter cette prison et être libre,
Une torture éternelle m'attend si j'échoue.

Est-ce vraiment ça l'au-delà ?
Je regrette la façon dont j'ai vécu.
Il n'y a rien que je puisse faire.
Mon destin est scellé.

Je me retrouve enchaîné parmi d'autres âmes malfaisantes.
Je ne peux plus supporter cette torture.
Je supplie les juges pour une dernière chance,
Mais si j'échoue, mon âme sera perdue pour toujours.