In Your Palms
In the morning you turn
The stars in your palm
Your throw them
On the velvet sky like a gambler
You smooth them with your palm
Maybe you're trying to read them
You smooth them with your palm
To read them like blindman
But the stars stick in your palm
And you wake up again
You let dream stray
Among them, among dice
On whose upper side
Your Lesser Bear will shine
Maybe dance in a circle
And be surrounded by dots
To fumble step by step in a circle
And be surrounded by dots
A little is enough for you to read
Between stars like in a dark
En Tus Palmas
En la mañana giras
Las estrellas en tus palmas
Las lanzas
En el cielo de terciopelo como un jugador
Las alisas con tu palma
Quizás intentas leerlas
Las alisas con tu palma
Para leerlas como un ciego
Pero las estrellas se pegan en tus palmas
Y despiertas de nuevo
Dejas que los sueños se desvíen
Entre ellas, entre dados
En cuyo lado superior
Brillará tu Osa Menor
Quizás bailes en círculo
Y estés rodeado de puntos
Para tantearte paso a paso en un círculo
Y estar rodeado de puntos
Un poco es suficiente para que leas
Entre las estrellas como en la oscuridad