Kleiner Junge
Der Junge liegt auf einem Bett, die Mutter hat es ihm gemacht
Als Vater von der Arbeit kam hat er ihm einen Krug gebracht
Dieser Krug war voll fremder Düfte, der Junge trank davon
Doch seine Eltern wollten ihn töten, denn er hatte eine große Sünde getan
(x2)
Bald wirst du Engel sehn
Wie sie dort am Himmel geh'n
Auf und ab, sie singen ihr Lied
Für dieses kleine Menschenkind
Der Vater und die Mutter stehen weinend nun an seinem Grab
Und taten bei den andren so als wenn es für sie nichts Schlimmres gäb'
Doch die Meute roch den falschen Braten,
man hing die Mutter und köpfte den Mann
Ein jeder weiß seit dieser Geschichte, dass ein kleiner Junge
sich vom Himmel aus noch rächen kann
(x4)
Bald wirst du Engel sehn
Wie sie dort am Himmel geh'n
Auf und ab, sie singen ihr Lied
Für dieses kleine Menschenkind
Pequeño niño
El niño yace en una cama, su madre la hizo para él
Cuando el padre llegó del trabajo, le trajo un jarro
Este jarro estaba lleno de olores extraños, el niño bebió de él
Pero sus padres querían matarlo, porque había cometido un gran pecado
(x2)
Pronto verás ángeles
Cómo caminan por el cielo
Arriba y abajo, cantan su canción
Para este pequeño niño
El padre y la madre ahora están llorando en su tumba
Y actuaron con los demás como si no hubiera nada peor para ellos
Pero la multitud olió algo sospechoso,
colgaron a la madre y decapitaron al hombre
Todos saben desde esta historia, que un pequeño niño
puede vengarse desde el cielo
(x4)
Pronto verás ángeles
Cómo caminan por el cielo
Arriba y abajo, cantan su canción
Para este pequeño niño