395px

Hora de bucear

Engenheiros do Hawaii

Time To Dive

Close the door
Leave the noise outside
Close your eyes
Time to dive
I am young, my son
And the well is not so deep

Superman's power
Is superficial
As real men
Sometimes we drown
I am old, my son
As old as the ocean

Give me peace
Give me relief
From the neon gas
That burns all night

Twenty thousand leagues
Deep inside

If you want peace
Prepare yourself for war
If you don't
May you rest in peace

Lights, asked the poet
Last words
Job well done
Then, silence

Forget all these aches
And the noise outside
It's time to dive
To survive
Time to dive

Hora de bucear

Cierra la puerta
Deja el ruido afuera
Cierra los ojos
Hora de bucear
Soy joven, hijo mío
Y el pozo no es tan profundo

El poder de Superman
Es superficial
Como hombres de verdad
A veces nos ahogamos
Soy viejo, hijo mío
Tan viejo como el océano

Dame paz
Dame alivio
Del gas de neón
Que arde toda la noche

Veinte mil leguas
En el fondo

Si quieres paz
Prepárate para la guerra
Si no lo haces
Que descanses en paz

Luces, preguntó el poeta
Ultimas palabras
Trabajo bien hecho
Entonces, silencio

Olvida todos estos dolores
Y el ruido de afuera
Es hora de bucear
Para sobrevivir
Hora de bucear

Escrita por: Humberto Gessinger