Hora do Mergulho
Feche a porta, esqueça o barulho
Feche os olhos, tome ar
É hora do mergulho!
Eu sou moço, seu moço, e o poço não é tão fundo
Super-homem, não supera a superfície
Nós mortais viemos do fundo
Eu sou velho, meu velho, tão velho quanto o mundo
Eu quero paz, uma trégua
Do lilás-neon-Las Vegas
Profundidade: 20. 000 léguas
Se queres paz, te prepara para a guerra
Se não queres nada, descansa em paz
Luz, pediu o poeta, últimas palavras, lucidez completa
Depois silêncio
Esqueça a luz! Respire fundo!
Eu sou um déspota esclarecido nessa escura e profunda mediocracia
L'heure de la Plongée
Ferme la porte, oublie le bruit
Ferme les yeux, prends une grande inspiration
C'est l'heure de la plongée !
Je suis un gars, ton gars, et le puits n'est pas si profond
Super-héros, ne surpasse pas la surface
Nous, les mortels, venons du fond
Je suis vieux, mon vieux, aussi vieux que le monde
Je veux la paix, une trêve
Du lilas-néon-Las Vegas
Profondeur : 20 000 lieues
Si tu veux la paix, prépare-toi à la guerre
Si tu ne veux rien, repose en paix
Lumière, a demandé le poète, dernières paroles, lucidité totale
Puis le silence
Oublie la lumière ! Respire profondément !
Je suis un despote éclairé dans cette médiocratie sombre et profonde