A Noite Inteira
A gente poderia
Conversar a noite inteira
Mas amanhã é segunda-feira
Eu tenho contas a pagar
Eu tenho que apagar a luz
Eu quero estar dormindo
Quando o despertador tocar
A gente poderia
Conversar a noite inteira
Falando sério só de brincadeira
Mas eu quero dormir um sono profundo
Eu quero estar em outro mundo
Quando o sol raiar
A gente poderia
Conversar a noite inteira
Poderia deixar a luz acesa
A noite inteira
Mas, por favor, esqueça
Eu quero tirar da cabeça
Tudo que mereça atençao
A gente pode conversar
Sobre o que há de mais sagrado
Ao mesmo tempo
Cometer os maiores pecados
A gente pode falar de liberdade
Sem sair da prisão
Pode falar sobre o céu
Sem tirar os pés do chão.
Die ganze Nacht
Wir könnten
Die ganze Nacht reden
Aber morgen ist Montag
Ich habe Rechnungen zu bezahlen
Ich muss das Licht ausmachen
Ich will schlafen
Wenn der Wecker klingelt
Wir könnten
Die ganze Nacht reden
Ernsthaft nur aus Spaß
Aber ich will tief und fest schlafen
Ich will in einer anderen Welt sein
Wenn die Sonne aufgeht
Wir könnten
Die ganze Nacht reden
Könnten das Licht anlassen
Die ganze Nacht
Aber bitte vergiss es
Ich will alles aus dem Kopf bekommen
Was Aufmerksamkeit verdient
Wir können reden
Über das, was am heiligsten ist
Gleichzeitig
Die größten Sünden begehen
Wir können über Freiheit sprechen
Ohne das Gefängnis zu verlassen
Kann über den Himmel reden
Ohne die Füße vom Boden zu heben.