Alas That Men Be So Ungent
Alas that men be so ungent
To order me so creuelly
Off ryght they shoold themself repent
Yff they regard there honesty
They kno my hart ys set so sure [5]
That all ther words can not preuayle
Tho that the thynke me to allure
Wyth doubyll tongue and flaterynge tayle
Alas me thynke the do me wronge
That they wold haue me to resyne [10]
My tytle wych ys good and stronge
That i am yowrs and yow ar myne
I thynke the wold that i shold swere
Yowr company for to forsake
But ons ther ys no worldly fere [15]
Shold cawse ane such anothe to make
Ffor i do trust ere yt be longe
That god off hys benyngnyte
Wyll send us ryght where we haue wrong
For servyng hym thus faythfulye [20]
Now fare ye well my none swete wyfe
Trustyng that shortely i shall here
From you the story off all my lyfe
[thy?] helth alone ys all my chere
¡Ay de los hombres que son tan crueles!
¡Ay de los hombres que son tan crueles
al ordenarme tan cruelmente
Deberían arrepentirse de inmediato
si valoran su honestidad!
Saben que mi corazón está tan seguro
que todas sus palabras no pueden prevalecer
Aunque piensen que me pueden seducir
con doble lengua y adulación.
¡Ay, me parece que me hacen mal
al querer que renuncie
a mi título, que es bueno y fuerte
que soy tuyo y tú eres mía!
Creo que quieren que jure
abandonar tu compañía
Pero una vez que no hay temor mundano
que cause a otro hacer lo mismo.
Porque confío en que pronto
Dios, en su bondad
nos llevará donde hemos sido injustos
por servirle tan fielmente.
Ahora adiós, mi dulce esposa
confiando en que pronto escucharé
toda la historia de mi vida
¡tu salud es mi única alegría!