My fereful loue from me ys fledd
My fereful loue from me ys fledd
whyche of long tyme hast ben my gyde
now faythefull trust ys in hys stedd
and byde me sett all fere asyde
O trewthe yt ys I not denye [5]
all louers may not lyue in case
yet sum by hap doth syt truly
so lyke may I yft that she please
Why so yt ys a gyffe ye wott
by nature one to loue another [10]
and bynd that love dothe fall by lott
then why not I as well as other
yt may so be the cawse ys why
she knowethe no part to my poore mynd
but yet as one [assuredly] [15]
I speke not lyng but as I fynd
yff nature wyll yt shall so be
no reason rulythe fantasy
yet in thyscase as semythe me
I take all thyng Indyfferently [20]
yet uncertaun I wyll reioyce
and thynke to haue tho yet thow hast
I [sent] my chawnce onto her choyce
with pacyence for power ys past
No no I knowe the lyke ys fayre [25]
withowt dysdayn or cruelltye
and so to end from all dyspayre
ontyll I fynd the contrarye
Mi amor temeroso ha huido de mí
Mi amor temeroso ha huido de mí
que por mucho tiempo ha sido mi guía
ahora la confianza fiel está en su lugar
y me pide dejar todo temor de lado
Es verdad que no lo niego
que no todos los amantes pueden vivir en paz
pero algunos por suerte lo logran
así que yo también si ella lo desea
Así es, es un regalo que sabes
por naturaleza uno ama a otro
y ese amor se decide por azar
entonces ¿por qué no yo también como los demás?
Puede ser que la razón sea que
ella no conoce ninguna parte de mi pobre mente
pero aún así, como uno seguro
no hablo mentiras, sino lo que encuentro
Si la naturaleza lo quiere, así será
no hay razón que gobierne la fantasía
pero en este caso, según me parece
lo tomo todo indiferentemente
Aún incierto, me alegraré
y pensaré en tener lo que aún no tienes
envié mi suerte a su elección
con paciencia, pues el poder ha pasado
No, no, sé que lo mismo es justo
sin desdén ni crueldad
y así para terminar con toda desesperanza
hasta que encuentre lo contrario