The Forbidden Site
Blackened lies in ashes arms
The broken grace of rites;
Through glowing mist the death appears
And shows some withered soul the way.
Dunkelheit lastet auf goldenen Höhn',
Lichtschimmer winden sich sterbend im Fluss.
Rauschend vermischt sich das Schweigen
Der Stille in endlosem Reigen.
Welch glänzende Träume, welch Wohlklang, es muss
Niemand voll Angst mich beseh'n.
Wenn eisige Schauer aus siedendem Zorn
Und lähmende Furcht gegen Tugend besteh'n,
So lasse dich führen,
Verblendung zu spüren;
Komme nur zu mir, du wirst mich versteh'n,
Vernehme das lockende Horn.
El Sitio Prohibido
Mentiras ennegrecidas en brazos de cenizas
La gracia rota de los ritos;
A través de la niebla brillante aparece la muerte
Y muestra el camino a alguna alma marchita.
La oscuridad se cierne sobre las colinas doradas,
Los destellos de luz se retuercen muriendo en el río.
El silencio se mezcla susurrante
En la quietud de un baile interminable.
Qué sueños brillantes, qué armonía, debe ser
Que nadie me vea lleno de miedo.
Cuando escalofríos helados de ira hirviente
Y el miedo paralizante desafían la virtud,
Déjate guiar,
Para sentir la ceguera;
Solo ven a mí, me entenderás,
Escucha el cuerno seductor.