Sargento Phoenix
Dicen que parezco
y que tengo la finta
de un talibán
que de verme se asustan
será por la barba
o será por las armas
yo no soy de Irak
mucho menos de Arabia
mas bien soy soldado
pero de los ántrax
todos me conocen
como el gato negro
también por el Phoenix
y al 5 defiendo
por el doy la vida
si así lo amerita
en la guerra siempre
les deje mi firma
varios de otro bando
mejor ni se arriman
mi apariencia espanta
hasta el mismo miedo
ando siempre a rapa
y la barba hasta el suelo
a veces con boina
y todo de negro
botas militares
como buen sargento
con granada en mano
también con mi cuerno
ya sumo bastantes
profecías cumplidas
cuento con el don
de descifrar la vida
varias ocasiones
previne a mi gente
pruebas he dejado
creo que es suficiente
y este barba larga
es honor a Vicente
peleo sin cansarme
como buen guerrero
no me da sed ni hambre
y no me da sueño
esta chamba es dura
y claro que la aguanto
traigo armadura
con alto blindaje
organización 100% M grande
voy a retirarme
pero estaré alerta
voy a formar filas
ya dieron la seña
si me ven chambeando
mejor ni se metan
repelo agresiones
con mi metralleta
saludo a los plebes
de haya de las huertas.
Sergent Phoenix
On dit que je ressemble
et que j'ai l'air
d'un taliban
qui fait peur à le voir
c'est peut-être à cause de ma barbe
ou à cause des armes
je ne viens pas d'Irak
encore moins d'Arabie
je suis plutôt soldat
mais des anthrax
tout le monde me connaît
comme le chat noir
aussi par le Phoenix
et je défends le 5
pour lui je donnerais ma vie
si ça en vaut la peine
à la guerre toujours
j'ai laissé ma signature
plusieurs de l'autre camp
mieux vaut qu'ils s'approchent pas
mon apparence fait peur
même à la peur elle-même
je suis toujours rasé
et la barbe jusqu'au sol
parfois avec un béret
et tout en noir
bottes militaires
comme un bon sergent
avec une grenade à la main
et aussi avec mon cor
j'ai déjà accompli
pas mal de prophéties
j'ai le don
de déchiffrer la vie
plusieurs fois
j'ai prévenu ma bande
j'ai laissé des preuves
je pense que c'est suffisant
et cette barbe longue
est un hommage à Vicente
je me bats sans me fatiguer
comme un bon guerrier
je n'ai ni soif ni faim
et je ne ressens pas le sommeil
ce boulot est dur
et bien sûr je le supporte
je porte une armure
avec un blindage renforcé
organisation 100% M grande
je vais me retirer
mais je resterai vigilant
je vais former des rangs
ils ont donné le signal
si vous me voyez bosser
mieux vaut ne pas vous mêler
je repousse les agressions
avec ma mitrailleuse
je salue les gars
de là-bas des vergers.