The Child In Us
Prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
HastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
Naanaavidhair-bhuushhitaaM
Who is of smiling face
Bestower of all fortunes
Whose hands are ready
To rescue anyone from fear
Who is adorned
By various ornaments with precious stones
Puer natus est nobis
Et filius datus est nobis
Cujus emperium super humerum
For to us a child is born
To us a son is given
And the government will be upon his shoulder
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the Sun
But I needed both, 'cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us
Das Kind in uns
Prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
HastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
Naanaavidhair-bhuushhitaaM
Wer ein lächelndes Gesicht hat
Der Schenker aller Glückseligkeiten
Dessen Hände bereit sind
Jeden aus der Angst zu retten
Der geschmückt ist
Mit verschiedenen Schmuckstücken aus kostbaren Steinen
Ein Kind ist uns geboren
Ein Sohn ist uns gegeben
Und die Herrschaft wird auf seinen Schultern liegen
Eines Tages kamst du
Und ich wusste, du bist der Eine
Du warst der Regen, du warst die Sonne
Aber ich brauchte beides, denn ich brauchte dich
Du warst der Eine
Von dem ich mein ganzes Leben lang geträumt habe
Wenn es dunkel ist, bist du mein Licht
Aber vergiss nicht
Wer immer unser Führer ist
Es ist das Kind in uns
Escrita por: Michael Crétu