De Ellos Aprendí (Versión Anime) - Letra - David Rees
Hoy voy a hablarte de mis héroes
Que me vieron crecer
Del ninja que un gran líder fue
Hasta el pirata que rompe la ley
Si me preguntas a mi de ellos aprendí
Que hay personas que harán que puedas
Observar fantasmas
Toda su esperanza será mi esperanza
Mi camino es no voy a faltar jamás
A mi palabra
Puedes hallar bondad en tu interior
Navega siempre aunque te diga adiós
Quiero dejar de ser algo que no soy
Puede estar lloviendo aun con el cielo
Despejado
¿Quienes aún te quedan?
Debes averiguarlo
Porque ellos estarán siempre a tu lado
Si un niño elegido fuiste alguna vez
Jamás lo dejarás de ser
Primera corriente a la derecha y
Sube recto hasta el skypiea ver
Regresa ya a la forma humilde que mereces
Si eres orgulloso puede terminar tu suerte
Amigos pueden ser tu familia
Y deben de estar juntos siempre
Algún día el mar veré
Si entrego mi corazón lo lograré
¡Chu!
Sigue estudiando, sigue estudiando
Cruza hoy el cielo azúl
Momantai, momantai, no te preocupes
Te abrazaré con un
Garchu
Hay un nakama en mí
Cree en el que siempre ha creído en ti
De ellos aprendí
El futuro que guiara tu vida se construye
Con pequeñas nociones del día a día
Busca en mi bolsillo, te ayudare a conseguirlo
Tus manos no son para matar
Sino para ayudar a vivir más
A un amigo nunca debes traicionar
Po Puptipara Kekompapa Karapupepo
Quiero ser un héroe, y no tengo el talento
Pero entre nosotros te cuento un secreto
Todo el mundo puede serlo
Si de acero es tu exterior
Aún puedes tener corazón
El tiempo jamás nos separó
A veces una pequeña mentira nos acerca
Y sientes que valió la pena
Dejemos de ver nuestras diferencias
Porque eso siempre nos aleja
En tu interior esta tu fuerza real
¡Chu!
Sigue estudiando, sigue estudiando
Cruza hoy el cielo azúl
Momantai, momantai, no te preocupes
Te abrazaré con un
Garchu
Hay un nakama en mí
Cree en el que siempre ha creído en ti
De ellos aprendí
Con ánimo trabaja, aprende, come y descansa
Termina el día siempre jugando
Que nadie se mueva, tengo un dragón
Y no tengo miedo a utilizarlo
De veras, de veras
¡Chu!
Sigue estudiando, sigue estudiando
Cruza hoy el cielo azúl
Momantai, momantai, no te preocupes
Te abrazaré con un
Garchu
Hay un nakama en mí
Cree en el que siempre ha creído en ti
De ellos aprendí
Ahora que sabes quienes son me creerás
Si te digo que hasta los peluches saben hablar
Si lo deseas puedes volar, y la magia es de verdad
De ellos aprendí
Que por mucho que vuele lejos de aquí
Seguirán siempre junto a mi
From Them I Learned (Anime Version) - Lyrics - David Rees
Today I'm going to talk to you about my heroes
Who saw me grow
From the ninja who was a great leader
To the pirate who breaks the law
If you ask me, from them I learned
That there are people who will make you
See ghosts
All their hope will be my hope
My path is I will never fail
To my word
You can find kindness within you
Always sail even if it says goodbye
I want to stop being something I'm not
It may be raining even with the sky
Clear
Who do you still have?
You must find out
Because they will always be by your side
If you were once a chosen child
You will never stop being one
First current to the right and
Go straight up to Skypiea to see
Return to the humble form you deserve
If you're proud, your luck may end
Friends can be your family
And they must always be together
Someday I will see the sea
If I give my heart, I will achieve it
Chu!
Keep studying, keep studying
Cross the blue sky today
Momantai, momantai, don't worry
I'll hug you with a
Garchu
There's a nakama in me
Believe in the one who has always believed in you
From them I learned
The future that will guide your life is built
With small notions of everyday life
Look in my pocket, I'll help you get it
Your hands are not for killing
But to help live more
You should never betray a friend
Po Puptipara Kekompapa Karapupepo
I want to be a hero, and I don't have the talent
But between us, I'll tell you a secret
Everyone can be one
If your exterior is made of steel
You can still have a heart
Time never separated us
Sometimes a little lie brings us closer
And you feel it was worth it
Let's stop seeing our differences
Because that always keeps us apart
Your real strength is within you
Chu!
Keep studying, keep studying
Cross the blue sky today
Momantai, momantai, don't worry
I'll hug you with a
Garchu
There's a nakama in me
Believe in the one who has always believed in you
From them I learned
Work with enthusiasm, learn, eat, and rest
End the day always playing
Nobody move, I have a dragon
And I'm not afraid to use it
Really, really
Chu!
Keep studying, keep studying
Cross the blue sky today
Momantai, momantai, don't worry
I'll hug you with a
Garchu
There's a nakama in me
Believe in the one who has always believed in you
From them I learned
Now that you know who they are, you'll believe me
If I tell you that even plush toys can talk
If you wish, you can fly, and magic is real
From them I learned
That no matter how far I fly from here
They will always be with me