&nding
그대 비춰지지 않는 밤이면
geudae bichwojiji anhneun bamimyeon
왠지 시간은 나와 걷지를 않아
waenji siganeun nawa geotjireul anha
벌써 기다림은 다가왔지만
beolsseo gidarimeun dagawassjiman
사실은 널 보내고 싶지 않았어
sasireun neol bonaego sipji anhasseo
넌 아닌지
neon aninji
그대 입술에 담긴 이름이
geudae ipsure damgin ireumi
나의 귓가에 비출 때 즈음
naui gwisgae bichul ttae jjeume
모든 날들이
modeun naldeuri
다 피어나고 있어
da pieonago isseo
This time
This time
모르겠어
moreugesseo
이 밤
i bam
나의 그대
naui geudae
들이워질 때 내 맘도
deuriwojilttae nae mamdo
가져가 줄래요
gajyeoga jullaeyo
I pray for our promise
I pray for our promise
travel our sound trace
travel our sound trace
이 손 선율 끝에
i son seonyul kkeute
네가 서 있을까
nega seo isseulkka
I sing my love for you
I sing my love for you
sing your light for me
sing your light for me
그대를 볼 수 있게
geudaereul bol su issge
빨갛게 번지는데
ppalgahge beonjineunde
이 순간이 올 때면
i sungani ol ttaemyeon
익숙해진 온도에 난
iksukhaejin ondoe nan
어려버린 종이에
eoreobeorin jongie
널 그려 보지만
neol geuryeo bojiman
그리움의 물결
geuriumui mulgame
물들어지지 않는
muldeureojiji anhneun
그냥 흐르고 있어
geunyang heureugo isseo
널 보내고 나서
neol bonaego naseo
그대 숨결에 담긴 온기가
geudae sumgyeore damgin ongiga
나의 손등에 닿을 때쯤에
naui sondeunge daheul ttaejjeume
모든 날들이
modeun naldeuri
다 채색되고 있어
da chaesaekdoego isseo
This time
This time
모르겠어
moreugesseo
이 밤
i bam
나의 그대
naui geudae
그려질 때 내 색깔도
geuryeojil ttae nae saekkkaldo
가져가 줄래요
gajyeoga jullaeyo
I pray for our promise
I pray for our promise
travel our canvas trace
travel our canvas trace
이 손 방향 끝에
i son banghyang kkeute
네가 서 있을까
nega seo isseulkka
I sing my love for you
I sing my love for you
sing your breath for me
sing your breath for me
그대를 볼 수 있게
geudaereul bol su issge
빨갛게 번지는데
ppalgahge beonjineunde
가만히 너의 눈을 바라볼때면
gamanhi neoui nuneul barabolttaemyeon
가끔은 행복하고 또 두려워져
gakkeumeun haengbokhago tto duryeowojyeo
가만히 너의 손을 꼭 잡을때면
gamanhi neoui soneul kkok jabeulttaemyeon
하넵시 뜨거웠다 또 차가워져
haneopsi tteugeowossda tto chagawojyeo
너와 나란 회색빛 도화지 안에
neowa naran hoesaekbit dohwaji ane
우리란 팔레트로 색을 채워줘
uriran palleteuro saegeul chaewojwo
이 회색 필름의 기억이 지나고 남으면
i hoesaek pilleumui gieogi jinago namyeon
시작과 끝 우리란 이름으로
sijakgwa kkeute uriran ireumeuro
웃을 수 있게
useul su issge
Final
Cuando la noche no te ilumina
Por alguna razón el tiempo no avanza conmigo
Ya la espera se acerca
Pero en realidad no quería dejarte ir
¿Eres tú?
Cuando el nombre en tus labios
Resuena en mis oídos
Cada día
Está floreciendo
Esta vez
No lo sé
Esta noche
Cuando te abraces a mí
¿Podrías llevar también mi corazón?
Rezo por nuestra promesa
Siguiendo el rastro de nuestro sonido
Al final de esta melodía
¿Estarás tú?
Canto mi amor por ti
Canta tu luz por mí
Para poder verte
Mientras se expande en rojo
Cuando llegue este momento
Me siento cómodo con la temperatura
En un papel arrugado
Te dibujo
Las olas de la añoranza
No se desvanecen
Solo fluyen
Después de dejarte ir
Cuando el calor de tu aliento
Toque mi mano
Cada día
Se está llenando de colores
Esta vez
No lo sé
Esta noche
Cuando te dibujes a ti
¿Podrías llevar también mis colores?
Rezo por nuestra promesa
Siguiendo el rastro de nuestro lienzo
Al final de esta dirección
¿Estarás tú?
Canto mi amor por ti
Canta tu aliento por mí
Para poder verte
Mientras se expande en rojo
Cuando te miro fijamente a los ojos
A veces me siento feliz y a veces temeroso
Cuando sostengo tu mano fuertemente
A veces estaba cálido y luego frío
Dentro de este lienzo gris
Llenemos de color con nuestra paleta
Cuando los recuerdos de esta película gris desaparezcan
Podremos reír con nuestro nombre al inicio y al final