TUTTO PASSA
Pasan las estaciones, los meses, las modas, la gente, los planes y yo
A veces haciendo ángeles en la nieve
O tumbado en el césped debajo del Sol
Y una canción en la emisora
Me hizo pensar en una verdad demoledora
Porque en ocasiones sentirse un poco mal está bien
También tiene que llover
Porque tutto passa
Nadie muere, nadie muere de amor
Tienes problemas en casa
Y lágrimas tras esas gafas de Sol (oh-oh)
Pero tutto passa
Siempre vuelve, siempre vuelve el amor
Porque a mí también me pasa
Sube y baja como en un ascensor
El mundo es un lugar extraño
En este mismo instante hay miles besándose
Mientras otros millones se van a la guerra
Unos están durmiendo y otros despertando
Y tal vez hay alguien sobrevolando en globo el serengueti
Unos de fiesta pero otros barriendo confeti
Gente riendo y llorando
Todos perdidos, pero en el mismo bando, oh
Y más de un plan improvisado lo hicimos inmortal
Que si no tiene solución no te tiene que importar
Porque tutto passa
Nadie muere, nadie muere de amor
Tienes problemas en casa
Y lágrimas tras esas gafas de Sol (oh-oh)
Pero tutto passa
Siempre vuelve, siempre vuelve el amor
Porque a mí también me pasa
Sube y baja como en un ascensor
(Tutto passa)
Porque tutto passa, tutto passa, tutto passa
Porque tutto passa
Porque tutto passa
Nadie muere, nadie muere de amor
Tienes problemas en casa
Y lágrimas tras esas gafas de Sol
Pero tutto passa
Siempre vuelve, siempre vuelve el amor
Porque a mí también me pasa
Sube y baja como en un ascensor
Everything Passes
Seasons change, months go by, trends fade, people come and go, and so do I
Sometimes making snow angels
Or lying on the grass under the sun
And a song on the radio
Made me think of a crushing truth
Because sometimes feeling a little down is okay
It has to rain too
Because everything passes
No one dies, no one dies from love
You’ve got problems at home
And tears behind those sunglasses (oh-oh)
But everything passes
Love always comes back, always comes back
Because it happens to me too
It goes up and down like an elevator
The world is a strange place
At this very moment, thousands are kissing
While millions are going to war
Some are sleeping and others waking up
And maybe someone is floating over the Serengeti in a hot air balloon
Some are partying while others are sweeping confetti
People laughing and crying
All lost, but on the same side, oh
And more than one spontaneous plan we made immortal
If it has no solution, it shouldn’t matter to you
Because everything passes
No one dies, no one dies from love
You’ve got problems at home
And tears behind those sunglasses (oh-oh)
But everything passes
Love always comes back, always comes back
Because it happens to me too
It goes up and down like an elevator
(Everything passes)
Because everything passes, everything passes, everything passes
Because everything passes
Because everything passes
No one dies, no one dies from love
You’ve got problems at home
And tears behind those sunglasses
But everything passes
Love always comes back, always comes back
Because it happens to me too
It goes up and down like an elevator