Beneficio D'Inventario
Stargli dietro è proprio impossibile:
ha il pensiero troppo mutevole.
Ciò che dice è sempre la verità,
ma chissà se poi durerà.
Resta qui, ma forse è già scappato via,
dice 'sì', ma solo per follia,
giurerà che non potrà lasciarti mai
ma porterà soltanto grossi guai, non lo sai?
Lui è la contraddizzione,
lui è l'occhio del ciclone;
vi presenta sempre nuove identità.
Si è già alzata la marea
mentre ha già cambiato idea;
cosa sta per dire proprio non si sa, non si sa.
Chi gli vive accanto si esaspera,
trova sempre sotto una maschera.
Ma non sta fingendo, è sempre lui:
quei discorsi sono solo suoi.
Ti amerà, ma solo per un attimo,
cuore che è un pattino che va.
Parlerà con tutto quel suo fascino,
morirà, poi si trasformerà, rinascerà.
Si rinnova e non si pente,
si distingue tra la gente
ma rimane incomprensibile per noi.
Beneficio d'inventario,
anche se racconta serio
qualche cosa che sentire tu non vuoi, ma lo fai!
Lui è la contraddizzione,
lui è l'occhio del ciclone;
vi presenta sempre nuove identità.
Si è già alzata la marea
mentre ha già cambiato idea;
cosa sta per dire proprio non si sa, non si sa.
Si rinnova e non si pente,
si distingue tra la gente
ma rimane incomprensibile per noi.
Beneficio d'inventario,
anche se racconta serio
qualche cosa che sentire tu non vuoi, ma lo fai!
Beneficio de Inventario
Perseguirlo es realmente imposible:
con un pensamiento demasiado cambiante.
Lo que dice siempre es la verdad,
pero quién sabe si durará.
Quédate aquí, pero quizás ya se ha escapado,
dice 'sí', pero solo por locura,
jurará que nunca podrá dejarte,
pero solo traerá grandes problemas, ¡no lo sabes?
Él es la contradicción,
es el ojo del ciclón;
siempre presenta nuevas identidades.
La marea ya ha subido
mientras ya ha cambiado de opinión;
qué está a punto de decir realmente no se sabe, no se sabe.
Quien vive cerca de él se desespera,
encuentra siempre detrás de una máscara.
Pero no está fingiendo, siempre es él:
esos discursos son solo suyos.
Te amará, pero solo por un momento,
el corazón que es un patín que va.
Hablará con todo su encanto,
morirá, luego se transformará, renacerá.
Se renueva y no se arrepiente,
se destaca entre la gente
pero sigue siendo incomprensible para nosotros.
Beneficio de inventario,
incluso si cuenta en serio
algo que no quieres escuchar, ¡pero lo haces!
Él es la contradicción,
es el ojo del ciclón;
siempre presenta nuevas identidades.
La marea ya ha subido
mientras ya ha cambiado de opinión;
qué está a punto de decir realmente no se sabe, no se sabe.
Se renueva y no se arrepiente,
se destaca entre la gente
pero sigue siendo incomprensible para nosotros.
Beneficio de inventario,
incluso si cuenta en serio
algo que no quieres escuchar, ¡pero lo haces!