Gola
Davanti ad una tavola imbandita, io lo so,
non riesco a trattenere la furia che c'è in me.
La voglia è irrefrenabile e infintia,
dall'antipasto all'ultimo caffè.
Un pranzo interminabile consola,
l'affanno della vita vola via.
Il gusto dei sapori
è un'emozione che mi rende l'allegria.
Riempi il bicchiere, non farti mancare
l'intenso piacere del meglio che vuoi.
Senti che bello affondare il coltello,
tagliandoti quello più grande che puoi.
Un piatto insuperabile fa male,
ma intanto il nostro umore sale su.
Un libro è illuminante,
ma più interessante è il foglio del menù.
Sia benedetta la nostra forchetta,
la taglia pù stretta un dovere non è.
Riempi il bicchiere, non farti mancare
l'intenso piacere del meglio che c'è
per te
Gula
Frente a una mesa servida, lo sé,
no puedo contener la furia que hay en mí.
El deseo es incontrolable e infinito,
del antipasto al último café.
Un almuerzo interminable reconforta,
el afán de la vida se va volando.
El gusto de los sabores
es una emoción que me llena de alegría.
Llena la copa, no te prives
del intenso placer de lo mejor que quieres.
Siente qué hermoso es hundir el cuchillo,
cortando lo más grande que puedas.
Un plato insuperable duele,
pero mientras tanto nuestro ánimo sube.
Un libro es iluminador,
pero más interesante es la hoja del menú.
Bendita sea nuestra tenedor,
la talla más estrecha no es un deber.
Llena la copa, no te prives
del intenso placer de lo mejor que hay
para ti