Indigestione Disko
Energie da da da scaricare,
impiegate da da da abbordare,
emozioni da da da da provare.
Ore d'ufficio monotone qui;
il mio lavoro è sempre così.
Le stesse brutte faccie che mi girano attorno,
le stesse vecchie cose che ripeto ogni giorno.
Ma per fortuna ho qualcosa di più,
perchè stasera c'è il film in TV;
si si che bello c'è il film in TV,
mi faccio un' overdose di film in TV.
Però alla fine di una settimana
c'è una serata fortissima, strana.
Per cinque lunghi giorni sono un impiegato
ma poi io mi trasformo quando sono gasato.
E niente al sabato gioia mi arreca,
mi aspetta all'angolo la mia discoteca.
Cosa farei senza la mia discoteca?
Io divento un altro dentro a una discoteca.
Energie da da da scaricare,
impiegate da da da abbordare,
emozioni da da da da provare.
Brividio brivido senza rischio;
indigestione disko.
Bang bang! …. e
bang bang! ......
La mia serata finalmente è risolta,
la fantasia però è stata travolta.
Mi studio a casa un guardaroba un pò casual,
è indispensabile sembrare un pò unusual;
è un'emozione ipocrita che costa anche poco
e tutti gli impiegati che si prestano al gioco.
Siamo diversi ma soltanto per poco,
ragionieri ambigui ma soltanto per gioco.
Energie da da da scaricare,
impiegate da da da abbordare,
emozioni da da da da provare.
Energie da da da scaricare,
impiegate da da da abbordare,
emozioni da da da da provare.
Brividio brivido senza rischio;
indigestione disko.
Bang bang! …. e
bang bang! ......
I successi da da da da sentire,
frustrazioni da da da da sfogare,
tanti tipi da da da da guardare.
Energie da da da scaricare,
impiegate da da da abbordare,
emozioni da da da da provare.
Energie da da da scaricare,
impiegate da da da abbordare,
emozioni da da da da provare.
Brivido brivido......
Indigestión Disco
Energía para descargar,
empleada para abordar,
emociones para experimentar.
Horas de oficina monótonas aquí;
mi trabajo siempre es así.
Las mismas caras feas que me rodean,
las mismas cosas viejas que repito cada día.
Pero por suerte tengo algo más,
porque esta noche hay una película en la TV;
sí, qué bueno, hay una película en la TV,
me doy una sobredosis de películas en la TV.
Pero al final de una semana
hay una noche fuerte, extraña.
Durante cinco largos días soy un empleado
pero luego me transformo cuando estoy animado.
Y el sábado nada me alegra,
me espera en la esquina mi discoteca.
¿Qué haría sin mi discoteca?
Me convierto en otro dentro de una discoteca.
Energía para descargar,
empleada para abordar,
emociones para experimentar.
Escalofrío sin riesgo;
indigestión disco.
¡Bang bang! .... y
¡bang bang! ......
Mi noche finalmente está resuelta,
pero la fantasía ha sido aplastada.
Estudio en casa un guardarropa un poco casual,
es indispensable parecer un poco inusual;
es una emoción hipócrita que también es barata
y todos los empleados que se prestan al juego.
Somos diferentes pero solo por un momento,
contadores ambiguos pero solo por diversión.
Energía para descargar,
empleada para abordar,
emociones para experimentar.
Energía para descargar,
empleada para abordar,
emociones para experimentar.
Escalofrío sin riesgo;
indigestión disco.
¡Bang bang! .... y
¡bang bang! ......
Los éxitos para escuchar,
frustraciones para desahogar,
muchos tipos para mirar.
Energía para descargar,
empleada para abordar,
emociones para experimentar.
Energía para descargar,
empleada para abordar,
emociones para experimentar.
Escalofrío......