La Prima Volta
Il ragazzo era ferito
e rifiutò di consegnarsi
il ragazzo fu colpito
ma non volle abbandonarsi
e segnato sulla fronte
vide un volto all'orizzonte
come un bolide tagliente
come il tutto, come il niente
il ragazzo impreparato
non sapeva comportarsi
il momento più aspettato
aveva aspetti controversi
il suo ruolo già assegnato
era molto complicato
delicato come un fiore
la ragazza spaventata
rifugiata nei discorsi
si sentiva inadeguata
non poteva abbandonarsi
e stringeva forte i denti
aspettando quegli istanti
già sognati nei momenti
colle amiche più importanti
nei suoi occhi addormentata
non voleva più svegliarsi
abbracciata al suo peccato
senza il peso dei rimorsi
una rondine che vola
ma non trova le parole
delicata come un fiore
da domani la vita
può disporre di me
ma stasera la vita
ha un regalo per me
la sua parte migliore
delicata come un fiore
i ragazzi sono in cielo
e non sanno più fermarsi
e in qualunque cielo andranno
non potranno mai scordarsi
della luce intermittente
che regala il primo amore
delicata come un fiore
La Primera Vez
El chico estaba herido
y se negó a rendirse
el chico fue golpeado
pero no quiso darse por vencido
y marcado en la frente
vio un rostro en el horizonte
como un bólido cortante
como todo, como nada
el chico desprevenido
no sabía cómo actuar
el momento más esperado
tenía aspectos controvertidos
su papel ya asignado
era muy complicado
delicado como una flor
la chica asustada
refugiada en las palabras
se sentía inadecuada
no podía rendirse
y apretaba los dientes
esperando esos instantes
ya soñados en los momentos
con las amigas más importantes
en sus ojos adormecidos
no quería despertar más
abrazada a su pecado
sin el peso de los remordimientos
una golondrina que vuela
pero no encuentra las palabras
delicada como una flor
desde mañana la vida
puede disponer de mí
pero esta noche la vida
tiene un regalo para mí
su mejor parte
delicada como una flor
los chicos están en el cielo
y no pueden detenerse
y en cualquier cielo que vayan
nunca podrán olvidarse
de la luz intermitente
que regala el primer amor
delicada como una flor