Non Cercare Il Sole
Se ti senti indietro tira sassi contro il vetro, tu puoi.
Se sei da solo prendi al volo tutto quello che vuoi.
Se sei in mezzo ai tanti è meglio fare passi avanti, lo sai.
E nella notte fai a botte;impara solo dai guai.
Non cercare il sole, non ti scalderà;
non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
e se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.
Insegui la tua inclinazione purchè vada in salita
e cambia la tua situazione per un'altra riuscita.
Giocati tutto e ricomincia senza chiedere aiuto;
è già servito a qualche cosa perché almeno hai vissuto.
Non cercare il sole, non ti scalderà;
non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
e se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.(2 volte)
Non cercare il sole,
non cercare il sole:
non scalderà!
Such nicht die Sonne
Wenn du dich zurückgesetzt fühlst, wirf Steine gegen das Glas, du kannst.
Wenn du allein bist, nimm alles, was du willst, im Flug.
Wenn du unter vielen bist, ist es besser, Schritte nach vorne zu machen, das weißt du.
Und in der Nacht kämpfe; lerne nur aus den Schwierigkeiten.
Such nicht die Sonne, sie wird dich nicht wärmen;
bleib nicht am Stoppschild stehen.
Drück dein Gaspedal fest durch und es wird laufen;
zieh sofort nach oben.
Wenn du auf andere hörst, wirst du dich nicht bewegen
und wenn du immer wartest, wirst du dich nicht verbessern.
Die Ambition soll deinen Willen antreiben
gegen die Herde, mit der Kraft von dem, der weiß, dass er gewinnen wird.
Verfolge deine Neigung, solange sie bergauf geht
und ändere deine Situation für einen anderen Erfolg.
Setz alles auf eine Karte und fang neu an, ohne um Hilfe zu bitten;
es hat schon für etwas gedient, denn wenigstens hast du gelebt.
Such nicht die Sonne, sie wird dich nicht wärmen;
bleib nicht am Stoppschild stehen.
Drück dein Gaspedal fest durch und es wird laufen;
zieh sofort nach oben.
Wenn du auf andere hörst, wirst du dich nicht bewegen
und wenn du immer wartest, wirst du dich nicht verbessern.
Die Ambition soll deinen Willen antreiben
gegen die Herde, mit der Kraft von dem, der weiß, dass er gewinnen wird. (2 Mal)
Such nicht die Sonne,
such nicht die Sonne:
sie wird nicht wärmen!