395px

Flojera

Enrico Ruggeri

Pigrizia

Più io conosco la gente del mondo
che corre e che fa notti in bianco,
e più sono stanco

Se il vostro pensiero è così frettoloso
mi chiudo nel mio meritato riposo.

Il lento silenzio che ho scelto per me,
io voglio godermelo ancora.
Niente potrà farmi muovere
adesso da qui.

Sleep - Sleep

Non condivido le vostre ambizioni
e tutte le corse al potere.
Voglio dormire,
non voglio sentire più i vostri rumori,
mi infilo nel letto tra mille colori.

E il sonno profondo che ho scelto per me,
io voglio godermelo ancora.
Voci del mondo vi lascio
e lasciatemi qui.

Sleep - Sleep

Flojera

Mientras más conozco a la gente del mundo
que corre y pasa noches en vela,
más cansado estoy.

Si su pensamiento es tan apresurado,
me encierro en mi merecido descanso.

El lento silencio que he elegido para mí,
quiero disfrutarlo aún más.
Nada me hará moverme
ahora de aquí.

Dormir - Dormir

No comparto sus ambiciones
y todas las carreras hacia el poder.
Quiero dormir,
no quiero escuchar más sus ruidos,
me deslizo en la cama entre mil colores.

Y el profundo sueño que he elegido para mí,
quiero disfrutarlo aún más.
Voces del mundo los dejo atrás
y déjenme aquí.

Dormir - Dormir

Escrita por: