Haz ruido
Haz ruido, haz ruido, ruido (bis)…
Coge un cacharro, una tetera, doce sartenes y buen colador,
Dale a los vasos, la cafetera con la cuchara y con el tenedor,
Coge el martillo, la llave inglesa, pega la mesa con un cucharon,
Pincha una rueda, mete primera dale que dale que explote el motor.
Haz ruido, haz ruido, ruido (bis)…
Haz ruido, hasta que te estallen los oídos
Haz ruido, ruido, ruido (bis)…
Haz ruido (otra vez), hasta que te estallen los oídos
Haz ruido, ruido, ruido (bis)…
Con las guitarras y panderetas, quema un petardo, dispara un cañón,
Con quema discos, fuerte la radio, mucho mas fuerte la televisión,
Haz mucho ruido, mucho más ruido, que es estupendo para el corazón,
Pincha una rueda, mete primera dale que dale que explote el motor.
Haz ruido, haz ruido, ruido (bis)…
Haz ruido, hasta que te estallen los oídos
Haz ruido, ruido, ruido (bis)…
Mach Lärm
Mach Lärm, mach Lärm, Lärm (bis)…
Nimm einen Kram, eine Teekanne, zwölf Pfannen und einen guten Sieb,
Schlag auf die Gläser, die Kaffeemaschine mit dem Löffel und mit der Gabel,
Nimm den Hammer, den Schraubenschlüssel, schlag den Tisch mit einem Schöpflöffel,
Stech in einen Reifen, leg den ersten Gang ein, gib Gas, lass den Motor explodieren.
Mach Lärm, mach Lärm, Lärm (bis)…
Mach Lärm, bis dir die Ohren platzen
Mach Lärm, Lärm, Lärm (bis)…
Mach Lärm (noch einmal), bis dir die Ohren platzen
Mach Lärm, Lärm, Lärm (bis)…
Mit den Gitarren und Tamburinen, zünde einen Knaller, schieß einen Kanon,
Mit der Plattenspieler, laut das Radio, noch viel lauter den Fernseher,
Mach viel Lärm, viel mehr Lärm, das ist großartig für das Herz,
Stech in einen Reifen, leg den ersten Gang ein, gib Gas, lass den Motor explodieren.
Mach Lärm, mach Lärm, Lärm (bis)…
Mach Lärm, bis dir die Ohren platzen
Mach Lärm, Lärm, Lärm (bis)…