Te puedes a todo acostumbrar
Una serenata a la Luna
El lamento por un tiempo que se fue
No habrás arrojado en vano a la basura sin querer
Y sin saber muy bien qué hacer, tu lucidez
Las penas del rencor son como espinas
Se clavan en el alma y sin piedad
Como el fuego te abrasa las mejillas
Como la vida que termina a la orilla del mar
Las mañanas son eternas
Por la noche, no se puede descansar
Las exigencias modernas
En soledad, en soledad
Las penas de la vida son inmensas
Y cada uno tiene su opinión
¿Qué podría yo añadir a tanta confusión?
Te puedes a todo acostumbrar, incluso a lo peor
Pudiste haber escrito mil novelas
El guardián entre el centeno, o algo mejor
Ahora ves pasar en el reloj las horas muertas
Y en tu cabeza, sobrevuela la estela del dolor
Las mañanas son eternas
Por la noche, no se puede descansar
Las exigencias modernas
En soledad, en soledad
Las penas de la vida son inmensas
Y cada uno tiene su opinión
¿Qué podría yo añadir a tanta confusión?
Te puedes a todo acostumbrar
Las penas de la vida son inmensas
Y cada uno tiene su opinión
¿Qué podría yo añadir a tanta confusión?
Te puedes a todo acostumbrar, incluso a lo peor
You Can Get Used to Anything
A serenade to the Moon
The lament for a time that’s gone
You didn’t throw it away on purpose, not knowing
And not quite sure what to do, your clarity
The pains of resentment are like thorns
They dig into your soul without mercy
Like fire burning your cheeks
Like life that ends by the shore of the sea
Mornings feel endless
At night, you can’t find rest
The modern demands
In solitude, in solitude
The pains of life are immense
And everyone has their say
What could I add to all this confusion?
You can get used to anything, even the worst
You could have written a thousand novels
The Catcher in the Rye, or something better
Now you watch the dead hours pass on the clock
And in your head, the trail of pain hovers
Mornings feel endless
At night, you can’t find rest
The modern demands
In solitude, in solitude
The pains of life are immense
And everyone has their say
What could I add to all this confusion?
You can get used to anything
The pains of life are immense
And everyone has their say
What could I add to all this confusion?
You can get used to anything, even the worst
Escrita por: Enrique Bunbury