Experiência Religiosa (versão em português)
Se te tenho aqui, posso sobreviver
Nessa noite que caí
Lenta e morna
É quando o vento vem pela janela
E enche a casa de festa
E cerimônia
Cada vez que estou contigo
Eu me acho no infinito
Fecho os olhos
A noite se ilumina
O silêncio
É doce melodia
É quase uma experiência religiosa
Sentir que ressuscito se me tocas
Viver o sentimento
Olhar o céu por dentro
É uma experiência religiosa
É quase uma experiência religiosa
Contigo cada instante é uma aventura
Beijar a tua boca
Merece um aleluia
É uma experiência religiosa
Venha logo, amor, que eu te preciso já
Essa noite tão longa
Me dá medo
Sinto falta da música e da alegria
Que quase sempre encontro
Se estás por perto
Cada vez que estou contigo
Sei que não corro perigo
As horas passam
Melhor entre teus braços
Me sinto novo
De nada faço caso
É quase uma experiência religiosa
Sentir que ressuscito se me tocas
Viver o sentimento
Olhar o céu por dentro
É uma experiência religiosa
É quase uma experiência religiosa
Contigo cada instante é uma aventura
Beijar a tua boca
Merece um aleluia
É uma experiência religiosa
É quase uma experiência religiosa
Sentir que ressuscito se me tocas
Viver o sentimento
Olhar o céu por dentro
É uma experiência religiosa
É quase uma experiência religiosa
Contigo cada instante é uma aventura
Beijar a tua boca
Merece um aleluia
É uma experiência religiosa
Expérience Religieuse
Si je t'ai ici, je peux survivre
Cette nuit où je suis tombé
Lente et tiède
C'est quand le vent entre par la fenêtre
Et remplit la maison de fête
Et de cérémonie
Chaque fois que je suis avec toi
Je me trouve dans l'infini
Je ferme les yeux
La nuit s'illumine
Le silence
Est une douce mélodie
C'est presque une expérience religieuse
Sentir que je ressuscite si tu me touches
Vivre le sentiment
Regarder le ciel de l'intérieur
C'est une expérience religieuse
C'est presque une expérience religieuse
Avec toi chaque instant est une aventure
Embrasser ta bouche
Mérite un alléluia
C'est une expérience religieuse
Viens vite, mon amour, j'ai besoin de toi maintenant
Cette nuit si longue
Me fait peur
La musique et la joie me manquent
Que je trouve presque toujours
Quand tu es près de moi
Chaque fois que je suis avec toi
Je sais que je ne cours aucun danger
Les heures passent
Mieux entre tes bras
Je me sens nouveau
Je ne fais pas attention à rien
C'est presque une expérience religieuse
Sentir que je ressuscite si tu me touches
Vivre le sentiment
Regarder le ciel de l'intérieur
C'est une expérience religieuse
C'est presque une expérience religieuse
Avec toi chaque instant est une aventure
Embrasser ta bouche
Mérite un alléluia
C'est une expérience religieuse
C'est presque une expérience religieuse
Sentir que je ressuscite si tu me touches
Vivre le sentiment
Regarder le ciel de l'intérieur
C'est une expérience religieuse
C'est presque une expérience religieuse
Avec toi chaque instant est une aventure
Embrasser ta bouche
Mérite un alléluia
C'est une expérience religieuse