395px

Dekadenz

Enrique Morente

Decadencia

To el mundo me da de lao
Porque me ve en decadencia.
Pero yo me he echao la cuenta
Que el mundo no se acaba hoy
Puede dar otra vuelta.

A una mujer con delirio yo quería
Cuando yo era casi un niño
Y como yo no me atrevía
No le declare el cariño
Que por ella yo sentía.

Dekadenz

Die Welt dreht sich für mich schief
Weil sie mich in der Dekadenz sieht.
Doch ich habe mir die Rechnung gemacht,
Dass die Welt heute nicht endet,
Sie kann sich noch einmal drehen.

Eine Frau mit Wahn wollte ich,
Als ich fast noch ein Kind war.
Und da ich mich nicht traute,
Habe ich ihr die Zuneigung
Nicht erklärt, die ich für sie fühlte.

Escrita por: Enrique Morente